Примеры использования Yamal peninsula на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
burial places of native minorities of the Far North on the north-end of the Yamal Peninsula area of Malygin Strait.
мест захоронения коренных малочисленных народов севера на северной оконечности полуострова Ямал( р-н пролива Малыгина);The license area is located on the Yamal Peninsula in close proximity to the South-Tambeyskoye gas condensate field
Участок расположен на полуострове Ямал в не посредственной близости от Южно Тамбейского месторождения и обладает суммарным ресурснымthe Tanamsky areas will enable the Company to enhance its resource base in the northern part of the Yamal Peninsula and in the Gydan Peninsula. .
Танамский участки позволит расширить ресурсную базу Компании в северной части полуострова Ямал и на you are here, at Yamal peninsula.
вы сейчас находитесь именно здесь, на полуострове Ямал.Could you update us on the construction of the pipeline system for gas transmission from the Yamal Peninsula?
Как идет строительство системы газопроводов для транспортировки газа с полуострова Ямал?Крупнейшим проектом Компании является проект« As you know, the Bovanenkovo- Ukhta gas trunkline system serves for delivering natural gas from the Yamal Peninsula.
Как известно, система магистральных газопроводов« Бованенково- Ухта» предназначена для транспортировки природного газа с полуострова Ямал.Lyuba the young mammoth was found in May 2007 by a reindeer herder named Yury Khudi on the upper branch of the Yuribey River on the Yamal Peninsula.
Мамонтенок Люба был найден в мае 2007 года оленеводом Юрием Худи в верхнем течении реки Юрибей на полуострове Ямал.is located in the north-eastern portion of the Yamal Peninsula.
открытое в 1974 году, расположено на северо-востоке полуострова Ямал.one of Russia's largest companies for railway construction above the Arctic Circle on the Yamal Peninsula.
единственной российской компании по строительству железных дорог за Полярным кругом на полуострове Ямал.helping them plan their gas exports from Yamal Peninsula to the market,” says Niini.
помогая им планировать экспорт газа с полуострова Ямал на рынок,- рассказывает Нийни.The development of LNG production on the Yamal peninsula will lead to further development of the Northern Sea Route
In just 15 years the pilot project on the Yamal Peninsula has evolved into one of the most efficient companies in the industry.
За 15 лет пилотный проект на Ямале превратился в одно из самых эффективных предприятий отрасли.extractive activity is currently under way in the Khanti-Mansiysky Autonomous Region, the Yamal Peninsula, Sakhalin Island, and East Siberia.
добыча нефти и газа ведется в Ханты-Мансийском автономном округе, на полуострове Ямал, The cargo carriage increase under the contract will start in 2014 with transportation of construction cargoes for the LNG plant on the Yamal peninsula.
Рост грузоперевозок в рамках договора начнется в 2014 году за счет перевозки строительных грузов для СПГ завода на Ямале.production plans for the Yamal Peninsula fields?
планах по добыче на месторождениях полуострова Ямал.Gazprom identified the Yamal Peninsula as a region of Gazprom's strategic interest.
In particular, we are looking at joint construction of large liquefied natural gas production plants on the Yamal Peninsula and in the Russian Far East.
В частности, речь идет о совместном строительстве крупных заводов по производству сжиженного природного газа на Ямале и российском Дальнем Востоке.Unique discovery allows to suggests that mining on the Yamal Peninsula started more than six thousand years ago.
Уникальная находка позволяет предположить, что камень на Ямале начали добывать более шести тысяч лет назад.Silk Road Fund we are progressing very fast in the construction of the 3-train plant on the Yamal peninsula north of the Polar Circle.
мы стремительно продвигаемся вперед в строительстве комплекса по сжижению природного газа, состоящего из трех технологических линий, на полуострове Ямал к северу от Полярного круга.
