ЯНИСА - перевод на Английском

• jānis
• janis
• yanis
• yannis

Примеры использования Яниса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом 26 на улице Антонияс был построен в 1913 году по проекту архитектора Яниса Алксниса.
The number 26 building on Antonijas Street was bult in 1913 on the project of the architect Janis Alksnis.

мы уже традиционно собрались на месте захоронения первого президента Латвии Яниса Чаксте.
we are traditionally gathered at the tomb of the first President of Latvia Jānis Čakste.

в которой правит прибалтийский кулинарный гений шеф-повара Яниса Звирбулиса.
where rules the genius chef Janis Zvirbulis.

Современники Яниса Лиепиньша отзывались о нем, как о сильной личности, принципиальном и честном человеке не только в жизни,
A painter Jānis Liepiņš has been described by his contemporaries as an outstanding personality,

Как-то сразу не задалась гонка у идущего третьим в чемпионате Яниса Беркиса.
Somehow Janis Berkis, coming third in the championship, at once made a poor fist of the race.

комната художника Яниса Бректес с разными древними предметами и вещами.
the rooms with antique and memorial objects in honour of Jānis Brekte.

После двух первых СУ экипаж Валерия Горбаня и Сергея Ларенса возглавляет промежуточный протокол, опережая ближайшего преследователя- экипаж Яниса Баркиса( Berķis Jānis)- чуть больше, чем на пять секунд.
After SS2 Valerii Gorban and Sergey Larens are the leaders of the rally with more than 5-seconds gap from the closest rivals- the crew of Janis Barkes.

общественного деятеля Яниса Райниса 1865- 1929.
political figure Jānis Rainis(1865- 1929) was spent here, in Berkenele Manor.

в классе N4 1- м финишировал экипаж Яниса Воробьева.
1st in N4 class finished crew of Janis Vorobjovs.

дословно« Лимузин цвета Яновой ночи»- комедия режиссера Яниса Стрейча, снятая на Рижской киностудии в 1981 году по сценарию Мары Свире.
Colour Of Midsummer's Eve(Latvian: Limuzīns Jāņu nakts krāsā) is a 1981 Latvian TV-film, a comedy directed by Jānis Streičs.

В 1991 году 8 мая папа Иоанн Павел II возобновил Рижскую метрополию, как церковную провинцию и назначил рижским архиепископом- метрополита Яниса Пуята.
On 8 May 1991 pope John Paul II restored Riga Metropolis as ecclesiastical province and appointed Jānis Pujats as metropolitan archbishop of Riga.

был построен в 1869 году по проекту Яниса….
was built in 1869 according to Jānis….

во время которого будет представлена книга академика Яниса Страдиня« Взаимодействие культуры и науки в Латвии и в мире».
Science in Latvia and in the world" by academician Jānis Stradiņš will be presented.

творческий путь Яниса Лиепиньша, что обобщила в своей книге.
creative ways of Jānis Liepiņš putting it all in a book.

он решает опробовать идеи таких композиторов как Лучано Берио и Яниса Хенакис в авангардном роке.
he decided to integrate the ideas of composers such as Luciano Berio and Iannis Xenakis in an avant-garde rock genre.

В церкви находится алтарная картина« Пасхальное утро» Яниса Розенталса и орган, построенный в 1859 году латышским крестьянином Ансисом Динсбергсом,
In the church there is the altar piece«Easter Morning»(1912) by Jānis Rozentāls and the organ built in 1859 by the Latvian farmer Ansis Dinsbergs,

По словам управляющего Лиепайской специальной экономической зоны Яниса Лапиньша,«… мы всегда искали новые вызовы и выразительные средства
As pointed out by Janis Lapins, General Manager of the Liepaja Special Economic Zone,"we have always looked for new challenges

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что после консультаций среди региональных групп было решено выдвинуть в качестве Председателя одиннадцатой ежегодной Конференции посла Латвии Яниса Мажейкса, а в качестве заместителей Председателя- представителей Китая,
The PRESIDENT announced that, following consultations among the regional groups, it had been decided to nominate Ambassador Jānis Mažeiks of Latvia as President of the Eleventh Annual Conference and representatives of China,

музыкальные интерпретации Яниса Ивушканса, в том числе, его произведение« Буря» в исполнении воспитанников Лиепайского колледжа музыки,
musical interpretations of Janis Ivuskans, including original work"Storm" performed by students of Liepaja Music,

позднее- в Латвийской Художественной академии, в классе живописи Яниса Кугиса.
and later joined the painting class of Jānis Kuga in the Academy of Art of Latvia.