ЯПОНЦАМИ - перевод на Английском

• japanese
• by japan
• japan

Примеры использования Японцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть примеры признания этого и японцами.
Here is an example taken from Japanese.

В итоге она была взята японцами.
Afterwards, it was dubbed into Japanese.

Редер был обвинен в том, что он" сговорился" с японцами напасть на США.
Raeder was accused of"conspiring" with the Japanese to attack the United States.

Тебе придется самому разобраться с японцами.
You're gonna have to work that out with the Japanese.

Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Our side of the river is obviously used by the Japanese.

Я не имею дел с японцами.
I admit I don't do deals with the Japs.

Кроме того, если вы хотите стать друзьями с японцами, изучение языка является ключом к достижению этой цели.
Furthermore, if you want to make friend with the Japanese, learning the language is the key to achieving that goal.

Отметим, что многие из этих стран в годы Второй мировой войны были оккупированы японцами.
We should note that a lot of these countries were occupied by Japan during the WWII.

Эта трогательная история была экранизирована японцами в 2006 году, фильм получил название« Барт- но- Гакуэн», дословно,« Райская музыка бородатых мужчин».
This heart-warming story was made into a 2006 Japanese movie,' Bart-no-Gakuen', literary,'Music Paradise of Bearded Men.

были переселены на Хоккайдо в 1875 году японцами.
were relocated to Hokkaido in 1875 by Japan.

В настоящее время они близки к устаревают( с населением менее 20, 000 люди) из-за смешанных браков с японцами на протяжении веков.
They are now close to becoming obsolete due to intermarriage with the Japanese over the centuries.

В сентябре 2007 года Стивен дебютировал на Кубке мира по регби в игре с японцами, которую австралийцы легко выиграли со счетом 91- 3.
On 8 September 2007, Moore made his Rugby World Cup debut against Japan, which saw the Wallabies comprehensively win 91-3.

Нидерланды, уже были атакованы японцами.
the Netherlands had also been attacked by Japan.

В течение 4 тысячелетий Рейши использовался китайцами, а затем и японцами, при различных проблемах здоровья.
Over millennia 4 Reishi used by the Chinese, Japanese and then, at various health problems.

Северный лидер, Хо Ши Мин,. был великим патриотом в борьбе с японцами и французами.
The Northern leader, Ho Chi Minh had been a great patriot against the Japanese and the French.

Во время японской оккупации был угнан японцами в Сингапур на принудительные работы.
During the Japanese occupation, he was kidnapped by Japanese soldiers to Singapore to do forced labour there.

использовать свои связи с японцами, чтобы вывести мою дочь из города.
use my connections with the Japanese to get my daughter out of the city.

Если у вас есть хоть какие то отношения с японцами, возможно, вы постепенно увидите, что их снеопределенность является одной из самых необъяснимых вещей, которые они делают.
If you ever have a chance to speak or work with Japanese people, perhaps you will gradually see their sugarcoating is one of the thoughtful things they do.

Речь идет о записках мореплавателя Головнина, плененного японцами в начале XIX века в ходе его гидрографической экспедиции на территории закрытой для внешнего мира страны.
What he meant is the notes by the marine explorer Golovnin who was imprisoned by Japanese in the early 19 th century during the hydrographic expedition across the country that was closed to the world.

Многие летчики Союзников, захваченные японцами на земле или подобранные в море были казнены в соответствии с официальной политикой правительства страны.
Many Allied airmen captured by the Japanese on land or at sea were executed in accordance with official Japanese policy.