ЯРКОСТЬЮ - перевод на Английском

• brightness
• bright
• luminance
• brilliance
• luminosity

Примеры использования Яркостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключительная игра, в которой история оживает с особым стилем и необыкновенной яркостью.
An exceptional game that brings history alive with enormous flair and clarity.

Создание мягкого изображения с затененными углами и уменьшенной яркостью.
Creates a soft image with shaded corners and reduced sharpness.

Обычно используются светодиодные системы, отличающиеся яркостью и экономичным энергопотреблением.
The LED systems differing in brightness and economic energy consumption are usually used.

Поразила воображение посетителей необычайностью и яркостью стиля презентация вечерних причесок« Экспрессия» от мастеров сети салонов« ЛОНDА».
The visitors were impressed by exceptional and bright style of the presentation of evening hairstyles"Expression" from the masters of the LONDA Salon Network.

прозрачностью вод, яркостью красок и тайнами подводного царства,
transparent waters, bright colors and the mysteries of the underwater kingdom,

Пункт 3. 10 записать в новой редакции:" Хорошая видимость знака зависит от контрастности между яркостью знака и общим фоном.
Paragraph 3.10 should be worded as follows:"The good visibility of a sign or signal depends on the contrast between the luminance of the sign or signal and the background.

Творчество Родиона Михайловича отличалось правдивостью, художественной яркостью, оно учило понимать
The work of Rodion Mikhailovich was marked by truthfulness and artistic brilliance; it taught to understand

эта порадует вас наличием любимого героя, яркостью картинки и просто легкостью управления.
this will give you the presence of your favorite hero, bright pictures and simple ease of operation.

Хорошая видимость знака зависит от контрастности между яркостью знака и общим фоном.
The good visibility of a sign or signal depends on the contrast between the luminance of the sign or signal and the background.

наконец снейр- отличается яркостью и выразительностью.
snare is bright and expressive.

Высококлассная система отображения Coronis 5MP обеспечивает непревзойденное качество отображения с ультравысокими разрешением, яркостью и контрастностью.
The high-grade Coronis 5MP display system offers unsurpassed film-like images with ultra-high resolution, luminance and contrast.

сверхновые, находящиеся на поздних стадиях эволюции, естественно, будут красными и с низкой яркостью.
supernovae undergoing a high level of extinction will naturally be both red and of low luminosity.

качественными свежими соусами и яркостью вкусовых ощущений.
quality fresh sauces and bright flavors.

Во многих случаях для хорошей видимости знака большое значение имеет контрастность между яркостью знака и общим фоном.
In many cases, the contrast between the luminance of the sign or signal and the background has an important role to play in terms of good visibility.

Классическая комната с двуспальной кроватью отличается своей красотой и яркостью: она представляет игру белых
A classic room with double bed is being done luxury and bright by its distinctive things:

Поверхность управления представляет собой емкостный сенсорный интерфейс, отличающийся надежностью, яркостью и удобством использования.
The control surface is a capacitive touch interface that is reliable, bright, and easy to use.

рекламные щиты вращаются, а кино поражает масштабностью, яркостью и реалистичностью.
movies are bigger, brighter and more convincing than ever before.

слабой светимостью и низкой поверхностной яркостью.
low surface brightnesses, and low hydrogen masses.

Учился он прекрасно, выделяясь не только яркостью таланта, но и подлинной страстью к работе.
He studied fine, standing out not only the brightness of talent, but also a genuine passion to work.

Для управления яркостью светильников с интерфейсом DALI В сочетании с внешним источником электропитания DALI
For controlling the brightness of lights with a DALI interface, in conjunction with an external DALI power supply