Примеры использования Luminance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The luminance histogram tells an entirely different story by showing no pixels anywhere near full brightness.
Гистограмма яркости показывает абсолютно другую картину, на ней нет ни единой точки поблизости от полной When the value is higher than 1.00 the pixel luminance in shadows is amplified more than in the bright areas, therefore the compression is achieved.
Когда значение выше, чем 1. 00, светимость пиксела в тенях усиливается больше, чем в светлых областях, поэтому достигается сжатие.YCbCr is a color space based on a luminance signal(Y) and two color difference signals Cb and Cr.
YCbCr- это цветовое пространство на основе сигнала яркости( Y) и двух сигналов различия цвета Cb и Cr.range” is the range of luminance that can be captured in a photo,
it's better to increase the value of the parameter Smooth Level luminance noise.
следует увеличить значение параметра Степень сглаживания яркостного шума.Ultra Luminance technology enhances the brightest spots on the LG Ultra HD screen and improves the depth
Технология Ultra Luminance высветляет светлые и затемняет темные участки изображения на экране с разрешением Ultra HD,Barco's Eonis 21" offers a 40% higher calibrated luminance and almost twice the contrast ratio of the previous generation.
Дисплей Barco Eonis 21" обеспечивает на 40% более высокую калиброванную светимость и почти вдвое больший уровень контрастности по сравнению с дисплеями предыдущего поколения.All luminance values are measured at 6500 K color temperature,
Любые значения яркости измеряются при цветовой температуре 6500 K, которая обычно применяетсяproviding the same(increased) luminance level as on the principal carriageway.
уровень освещенности, как и на главной проезжей части.Additionally, Uniform Luminance Technology ensures subtle details become more noticeable more quickly,
Кроме того, технология Uniform Luminance Technology обеспечивает более быстрое выявление мельчайших деталей изображения,Screen luminance as a function of video voltage approximately follows a mathematical power function of the input video signal,
Светимость экрана является функцией напряжения видеосигнала и приблизительно соответствует степенной функции входного видеосигнала,28.0 V the luminance values produced shall be corrected.
to set a nonlinear setting for picture luminance and contrast.
установить нелинейные значения для яркости и контрастности изображения.The component signal is also called the“color difference signal” because the luminance signal is subtracted from the color signal.
Компонентный сигнал также называют“ цветоразностным”, поскольку сигнал яркости вычитается из сигнала цвета.maintain consistent luminance and gamma values for the entirety of your usage.
поддерживать постоянную светимость и значение гамма на протяжении всего времени использования.28.0 V, the luminance values produced shall be corrected.
рассчитанными на напряжение 6, 75 В, 13, 5 В или 28, В, полученные значения силы света корректируются.The frames, character luminance and background to be used for the split screens can be set.
Можно настроить рамки, яркость символов и фон, которые будут использоваться для секций разделенного экрана.The strength and purity of colors within this image cause the RGB and luminance histograms to differ significantly.
Сила и чистота цвета в изображении заставляет гистограммы яркости и RGB существенно различаться.Both illuminance and luminance are typically measured in candelas per square meter cd/m 2.
Как освещенность, так и яркость обычно измеряются в канделах на квадратный метр кд/ м 2.Paragraph 3.10 should be worded as follows:"The good visibility of a sign or signal depends on the contrast between the luminance of the sign or signal and the background.
Пункт 3. 10 записать в новой редакции:" Хорошая видимость знака зависит от контрастности между яркостью знака и общим фоном.
