Примеры использования Ярма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там, под ярмом, сломленная унижением
Кроме того, ярмо, использовавшееся для запряжки волов, изготовлялось индивидуально для каждого животного.
Additionally, the yoke used to harness oxen were made exclusive to each individual animal.Плечо ярмо на передней и задней.
Shoulder yoke to front and back.Также ярмо может означать духовный гнет
The yoke can also mean spiritual oppressionКаждый человек должен принять это ярмо по своей собственной и свободной воле.
Every individual must take this yoke of his own free will.Плечо ярмо на владельцев слева спереди.
Shoulder yoke on wearers left front.Железное ярмо означает тяжелые мысли и заботы.
The yoke of iron means dark thoughts and worries.Кто понимает Братство как ярмо, пусть скорее отойдет.
Whoever understands Brotherhood as a yoke, let him speedily depart.Поднять может ярмо, навязанное рождением во Времени.
Can lift the yoke imposed by birth in Time.Создание, под ярмом сгибаться рожденное.
A creature born to bend beneath the yoke.Наличный назад ярмо на автобусе.
Cash back yoke on the bus.Я надену ярмо ей на шею и наложу путы на Ефрема.
So I will put a yoke on her beautiful neck.И взял пророк Анания ярмо с шеи Иеремии пророка.
And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck.Ярмо евангелия легко, и бремя истины не тяжко.
The gospel yoke is light- the burden of truth easy.Мы должны сбросить ярмо старинных раздоров.
We must throw off the yoke of old hatreds.И это значит брать Его ярмо.
It means to take His yoke.Наш край, я знаю, страждет под ярмом.
I think our country sinks beneath the yoke.Почти у всех отчетливо видно дышло и поперечный брус- ярмо.
Poles and yoke cross-beams can be seen in almost all of them.Они пришли к краю принимать другую форму рабства, ярмо закона.
They came to an edge of accepting another form of slavery, the yoke of the law.Общество не согласится надеть это ярмо навечно.
Humanity will not accept this yoke forever.
