Примеры использования Ястреба на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В фильме« Падение„ Черного ястреба“» роль Гордона сыграл датский актер Николай Костер- Вальдау.
In the 2001 film Black Hawk Down, Gordon was portrayed by Danish actor Nikolaj Coster-Waldau.В фильме« Падение„ Черного ястреба“» роль Шугарта сыграл актер Джонни Стронг.
In the 2001 film Black Hawk Down, Shughart was portrayed by actor Johnny Strong.У нее было лицо ястреба, худое и жесткое,
She had the face of a hawk, slim and cruel,У меня глаз ястреба и слух лисицы!
I have the eyes of a hawk and the ears Однако этот персонаж страдает от ястреба и его болезненных наскоков.
полуночный просмотр" Ястреба и Птенца.
В двадцатых, это место называлось" Таверна Ястреба.
In the'20s, this place was called hawk's tavern.Вы когда-нибудь видели, как мелкие птички толпой нападают на ястреба?
Have you seen the way that smaller birds will mob a hawk on Вы же не забыли" падение черного ястреба"?
You remember"black hawk down,?Итальянцы зовут это" ла поста дель фальконе"- защита ястреба.
Это" падение черного ястреба"?
Is that Black Hawk Down?Из штаба прислали опытного разведчика Янга, которому удалось внедриться в банду Ястреба.
Headquarters sent a skilled investigator Yang who infiltrated Hawk's gang as an undercover.Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!
Maybe I should have told you to capture the hawk instead of Это кровь ястреба.
This is the blood of a hawk.а крокодилову- на ястреба.
А что, если вместо них… взять ястреба?
So what if you based it… on the hawk instead?Тогда мне понадобится забрать и этого ястреба в лабораторию.
Then I'm going to need to take the hawk back to Мы можем поймать ястреба?
Can we get the hawk?Следующая часть Delta Force игры называется« Падение черного ястреба».
The next part of Delta Force game called"Black Hawk Down.содержащие Бога Ястреба.
explored ruins containing the Hawk God.
