ЯХВЕ - перевод на Английском

• yahweh

Примеры использования Яхве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был мертв» Иисус представляет Себя Иоанну не только с высоким именем Яхве, а открывает нечто, не присущее ни Отцу, ни Духу Святому:
I Was Dead: Jesus not only revealed Himself to John with the majestic titles of Yahweh, He also revealed Himself with a special characteristic- one that neither the Father

культур они засвидетельствуют о том, что нет иного Бога кроме Яхве и, что все боги других религий- ничтожества и демоны.
they will testify that, apart from Yahweh, the Lord, there is no God, and that the gods of all other religions are either nobodies or demons.

ЯХВЕ желает, чтобы весь мир знал Его!
YHWH wants the world to know Him!

ЯХВЕ часто изображает Себя в семейных терминах.
YHWH often describes Himself in familial terms.

ЯХВЕ позволил Давиду/ Соломону построить храм.
YHWH allowed David/Solomon to build a temple.

ЯХВЕ открыл истину Моисею.
YHWH reveals truth to Moses.

ЯХВЕ продолжал раскрывать Свой извечный искупительный план через пророков.
Through the prophets YHWH continued to reveal His universal redemptive plans.

Это не Яхве.
This isn't Yahweh.

Яхве проявляется в историческом, необратимом Времени.
Yahweh manifests Himself in a historical, irreversible Time.

В Библии семь искупительных имен нашего Бога Яхве.
In the Bible, there are seven redemptive names of our God"Yahweh.

Христос не является богом, а лишь сыном Иеговы( Яхве)- бога всей Вселенной.
Jesus is not the God but only a son of Jehovah(Yahweh), who is the God of whole Universe.

был избран Яхве.
the people that Yahweh had chosen.

в песнях Yahweh(« Яхве») и Please« Пожалуйста».
in tracks such as"Yahweh","Peace on Earth", and"Please.

они смогли увести Иакова и других потомков от Яхве.
to turn Jacob or his descendants away from Yahweh.

Например, можно ли считать совпадением, что Яхве, ветхозаветный бог, предложил барана в качестве замены Исаака,
Is it a coincidence, for example, that Yahweh, God of Old Testament Israel, provided a ram

Брак божества с городом, похоже, имеет библейские параллели с историями, связывающими Мелькарта с Тиром, Яхве с Иерусалимом и Танита
The marriage of the deity with the city seems to have Biblical parallels with the stories that link Melkart with Tyre, Yahweh with Jerusalem, and Tanit

Именно Яхве контролирует атмосферные явления( Иер. 10:
That is, Yahweh controls the atmospheric phenomena(Ier.10:

древнегреческого Диониса и иудаистского Яхве аспектами единого архетипа Бога.
the ancient Greek Dionysus and the Judeo-Christian Yahweh as aspects of a single, archetypal god.

В провозглашении окончательной победы небесными голосами Всемогущий назван« Господом»( Яхве).
In an advanced proclamation reflecting His completed victory, the heavenly voices refer to the Almighty as“the Lord”(Yahweh).

пользуются производным от слова« Яхве» и молятся.
by using a name derived from“Yahweh”.