ЯХТОЙ - перевод на Английском

• yacht
• boat

Примеры использования Яхтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что волны, поднятые яхтой, ее буквально захлестывают.
So the waves of yacht literally overflow it.

безопасным способом, предлагаемым яхтой.
secure way which is offered by the yacht.

Вы можете испытать чувство летания когда вы приведены яхтой.
You can experience the feeling of flying when you are led by the yacht.

С 2011 по настоящее время- комплексное управление яхтой.
From 2011 to the present time- the integrated management of the yacht.

теоретическое пособие по управлению яхтой.
practical guide to the sail of the yacht.

Начнем с того, что самому управлять яхтой- интересно и чрезвычайно увлекательно.
Let's start with the fact that to sail on the yacht is interesting and extremely exciting.

Кто ставить себе за цель научиться самостоятельно управлять яхтой;
Who set themselves a goal to learn how to manage the yacht;

качествам этот моторный катер схож со скоростной яхтой, плюс цена аренды приятно радует!
qualities the boat is identical with a speed yacht, plus the price of rent rejoices!

для имеющих лицензию на управление яхтой, мы предлагаем два из самых лучших быстроходных катера в районе.
experienced, holders of boat driving license, we offer one of the best speedboats in the area.

модели Sunreef Supreme 68 Sailing, которая была признана« Лучшей многокорпусной парусной яхтой».
the remarkable Sunreef Supreme 68 Sailing was recognized as the Best Multihull Sailing Yacht.

Просто приехал попрощаться с яхтой, но теперь решил плыть на Бермуды.
I just came to say good-bye to the boat, but I have decided to sail it to Bermuda.

В этом году внимание жюри сосредоточилось на катамаране 70 Sunreef Power DAMRAK II, который единогласно был выбран лучшей чартерной яхтой года!
This time, the 70 Sunreef Power DAMRAK II was chosen as the Best Asia-Based Charter Yacht of the Year!

применяемая политика аннулирования будет соответствовать условиям чартера, установленным управляющим яхтой.
the cancellation policy applied will be in accordance of the charter conditions set by the boat manager.

OCTOPUSSY стала самой быстрой роскошной яхтой в мире.
Octopussy became the fastest luxury yacht in the world.

Она была названа Лучшей моторной яхтой в размерности 40- 75 футов на церемонии награждения« Shanghai Boat Show 2013» и Моторной яхтой года на« London Boat Show 2013».
She is crowned Best Motor Yacht 40'-75' at Shanghai Boat Show 2013 and Motor Boat of the Year at London Boat Show 2013.

Приборная панель отображает максимальное количество информации, необходимое для управления яхтой, мониторинга двигателей и механизмов.
Control panel displays the maximum of information necessary for driving a yacht, monitoring engines and mechanisms.

затем была признана яхтой года во время проведения Genoa Boat Show 2010.
followed by the recognition as Boat of the Year 2010 awarded during the Genoa Boat Show.

научиться профессионально управлять любой яхтой.
learn how to professionally sail any yacht.

Он сказал, что не имеет понятия, кто мог воспользоваться его яхтой, чтобы совершить убийство.
He said he had no idea who would have used his boat to commit a murder.

Стоящие книги помогут быстро познать теорию управления яхтой и окунуться в парусный мир.
Worthwhile books will help you quickly learn the theory of yacht sailing and plunge into the sailing world.