Я ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ - перевод на Английском

• i used
• i took
• i took advantage
• i seized
• i borrowed

Примеры использования Я воспользовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я воспользовался камерами хранения после начала в основном для хранения ноутбука.
I took advantage of the storage compartment after the start mainly for storage of the laptop.

Я воспользовался своим ключом.
So I used my key.

Я воспользовался твоим советом и решил действовать позитивно.
I took your advice and decided to get positively proactive.

Так же я воспользовался грантом в рамках проекта PNAET
I took advantage of a grant from the PNAET program

Я воспользовался аварийным ключом, который ты нам дала.
I used that emergency key you gave us.

Знаешь, я воспользовался твоим советом.
I took your advice, you know.

Ты думаешь, что я воспользовался Клэр.
You think I took advantage of Claire.

Я воспользовался ключом, что ты мне дал.
I used the key that you gave me.

Я, я воспользовался правом сварить немного кофе.
I- I took the liberty of making up some coffee.

Они предлагают$ 50 бесплатно Chip новых игроков, из которых я воспользовался.
They offer a $50 free chip to new players, of which I took advantage.

Я воспользовался твоей кредиткой, пока тебя не было.
I used your credit card while you were passed out.

Я воспользовался твоим приемом- вымотать противника и атаковать.
I took a page from your hero's playbook, rope-a-dope.

Поэтому я воспользовался твоими хакерскими приспособлениями и взломал их серверы.
So I used some of your hacking tools to break into their servers.

Потому что ты приехал ненадолго, и я воспользовался случаем.
Because you were only visiting, and I took the chance.

И Вам будет приятно узнать, что я воспользовался Вашим советом.
And you will be pleased to know I took your advice.

у меня был разбито сердце и я воспользовался тобой.
I was heartbroken and I used you.

У меня появилась возможность и я воспользовался ею.
I saw an opportunity, and I took it.

Я увидел возможность для броска и я воспользовался ею.
I had an open jump shot and I took it.

У меня был только один шанс и я воспользовался им.
I had one shot at escaping and I took it.

Для изучения основных свойств Замороженной Маргариты, я воспользовался общепринятым рецептом с вики.
I use common recipe of Frozen Margarita from wiki.