Я ОДОЛЖИЛА - перевод на Английском

• i borrowed
• i lent
• i loaned

Примеры использования Я одолжила на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня была вечеринка, я одолжила у нее платье и вот что произошло.
I have this party and I borrowed her dress and this happened.

Я одолжила эту рубашку у Кэт.
I borrowed the skirt off Cat.

Я одолжила один из твоих фартуков.
I borrowed one of your aprons.

Привет, мам, я одолжила твое ожерелье.
Hi, mom. I borrowed your necklace.

О, Эмили, я одолжила твою машину.
Oh, Emily, I borrowed your car.

Я одолжила кассету.
I have borrowed a cassette.

Вчера я одолжила сумочку дочери.
I borrowed my daughter's purse yesterday.

Я одолжила тебе 3000.
I have lent you 3,000.

Я одолжила наличные.
I was borrowing the cash.

Запомни: я одолжила его тебе.
Just remember it's a loan.

Если я одолжила у тебя принтер, это не значит, что я убила твою овцу.
My borrowing your printer had nothing to do with your dead sheep.

И, кстати… я одолжила вашу собаку.
Oh, and, by the way…[Dog panting] I'm borrowing your dog.

Скажешь Рэчел, чтоб она вернула красную рубашку, которую я ей одолжила.
Will you tell Rachel to bring back the red shirt she borrowed?

Я думаю, мне было бы безопаснее в виде одного из них, так что я одолжила немного одежды.
I thought I would be safer as one of them, so I borrowed some clothes.

Я одолжила Липу твой мобильный, чтобы он мог обзванивать народ,
I lent Lip your cell so he could call around,

Я одолжила ей стринги, а то ее мать все покупает ей эти громадные старушечьи трусы.
I lent her a thong because her mum kept buying her these Bridget Jones passion killers.

Деньги, уоторые я одолжила тебе что бы покрыть твою часть аренды за все время.
The money that I loaned you to cover your half of the rent that time.

Я одолжила Гранту так много,
I owe Grant so much,

Я одолжила тебе 2. 200 чертовых долларов,
I lent you 2,200 freakin' dollars,

Я одолжил деньги.
The money I borrowed.