Я ПОКУПАЛА - перевод на Английском

i bought
я купить
я покупаю
я угостить
приобрести
я купился
покупке
я оплачиваю
i was getting
i was shopping

Примеры использования Я покупала на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты знаешь, вплоть до 20- ти лет я покупала туфли, которые были размером 6 1/ 2.
You know, up until my 20's, I bought shoes that were 6 1/2.
Тем утром, я покупала кофе в Гринвич- Виллидж
That morning, I was getting coffee from this place in the village,
Я покупала готовые клецки в магазине,
I bought ready-made dumplings in the store,
Тедди, я покупала подарки на Рождество этим утром,
Teddy, I was shopping for Christmas gifts this morning
Да, и я покупала слаши в Толедо, так что меня не уличат в преступлении.
Yes, and I bought the slushees in Toledo so no one could link me to the crime.
А потом мне в аптеке, где я покупала кислоту, посоветовали посыпать ею в вентиляционном коробе на кухне. Вот это дало результат!
And then I was advised to sprinkle it in the ventilation box in the kitchen at the pharmacy where I bought the acid!
Она приходила и говорила мне:« Но когда я покупала их, они были совершенно свежими!
She would arrive and tell me,"But they were quite fresh when I bought them!
Анжелика, если вы еще не купили настойку, то я поищу контакты человека, у которого я покупала.
Angelica, if you have not bought the tincture, then I will look for the contacts of the person from whom I bought.
Короче, Каштан, я покупала папиросную бумагу в" Бодега",
So, Chestnut, I was buying some rolling papers at the bodega,
Ну, сегодня утром я покупала билет на ретроспективу Франуса Трюффо в киноархиве.
Well, this morning I was buying an advanced ticket For the truffaut retrospective At the anthology film archives.
Вначале я покупала еду в супермаркетах,
At first I would buy food in supermarkets,
Эй, я покупала дорогущие подарки
Hey, I have bought expensive gifts
Воскликнула Пинк и принялась воодушевленно рассказывать о бедах наших трупов.- На месте проведения казней людей вешают, но многие трупы, которые я покупала, умерли не от повешенья.
Pink rejoiced in the dead's misfortunes as she said,“The dead at the execution grounds are all hung to death, but I have bought many corpses that are not.
Надеюсь, ты наслаждался едой и той одеждой, что я покупала тебе с рождения.
I hope you enjoyed your meal and all the clothes that I have bought you since you were born.
Я покупала им вещи, забирала их детей из школы
I have bought them things, picked their kids up from school
Я покупал ей журналы.
I bought her magazines.
Я покупал пиво.
I bought a beer.
Я покупаю" Applebee.
I bought an Applebee's.
Я покупал это для Айзека.
I bought that stuff for Isaac.
Каждый раз я покупал траву на четверых или на пятерых.
Every time I bought some weed I was buyin' for four or five people.
Результатов: 47, Время: 0.0439

Я покупала на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский