Я ПОКУПАЛА - перевод на Испанском

• compré
• compre

Примеры использования Я покупала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не покупала.
No las compré.

Я покупала кофе и потеряла его.
Estaba comprando café y lo perdí.

Я покупала яд, чтобы избавить твоего ребенка от мучений.
Estaba comprando veneno para poder evitarle a tu pequeño bebé esta miseria.

Я покупала подгузники для отца.
Estaba comprándole pañales a mi padre.

Я покупала торт!
¡Yo traería el pastel!

Я покупала и продавала его одному и тому же человеку больше 20 раз.
Lo he comprado y vendido a la misma persona cerca de veinte veces.

Каждый раз при новой угрозе- я покупала книжную полку.
Por cada una, me compro una estantería.

Потому что последний раз, когда я покупала суп, один парень спросил меня смогу ли я открыть банку.
Porque anoche, compré sopa, y un tipo me preguntó si sería capaz de abrir las latas.

Да, и я покупала слаши в Толедо, так что меня не уличат в преступлении.
Sí, y compré los granizados en Toledo para que nadie pueda relacionarme con el crimen.

Я не покупала попкорн, потому
No compre palomitas porque… tú dijiste

Конечно, потому что я хороший секретный Санта, и я не покупала его на остановке.
Por supuesto que sí porque soy buena en lo del amigo invisible, y no la compré en una tienda de gasolinera.

Если бы я покупала много эротических тортов,
Como una persona que compra muchos pasteles eróticos,

Да, это был последний раз, когда я покупала тест на беременность на лодке.
Sí, no, es la última vez que compro un test de embarazo en un barco.

Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов.
Pero sé que no he comprado un cobertizo para herramientas portátil por 1. 800 dólares.

Я покупала что-то. Я покупала право продолжать свой день
Estaba comprando algo. Estaba comprando mi derecho a seguir con mi día

Короче, Каштан, я покупала папиросную бумагу в" Бодега",
Bueno, Chestnut, he estado comprando papel de fumar en la tienda

сказал, что не хочет, чтобы я покупала Лео вещи с" Человеком- пауком",
dice que no quiere que le compre a Leo más cosas de Spiderman

Я покупала наркотики, продавала наркотики,
He comprado drogas, vendido drogas,

Ты знаешь, вплоть до 20- ти лет я покупала туфли, которые были размером 6 1/ 2.
Sabes, hasta los 20 años me compré zapatos de la talla 38.

Я покупала вещи в интернете.
Mis compras online se me fueron un poco de las manos,