АББРЕВИАТУРА - перевод на Испанском

• abreviatura
• acrónimo
• sigla
• siglas
• un acronimo
• iniciales
• abreviación

Примеры использования Аббревиатура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аббревиатура" ЕС- ЯСШШКАННЗ" означает Европейский союз,
La sigla EU-JUSSCANNZ significa Unión Europea, Japón,

Это означает« верить в мир», но аббревиатура значит Региональный Командный Центр Миротворческих Операций.
En realidad significa"creo en la paz", pero la sigla significa en realidad Centro Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz.

Е желание-- использовать ответную нейростимуляцию при эпилепсии, названную RNS, отличная аббревиатура, для лечения других заболеваний мозга.
El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por"responsive neuroestimulator"-- esa es una sigla brillante-- para el tratamiento de otros problemas del cerebro.

Если аббревиатура класса корабля начинается с буквы« W»,
Si el símbolo de clasificación de casco de un buque comienza con"W",

Меня зовут Мо Сизлак, я из компании Бурбон Мо, аббревиатура на бирже М. О.
Mi nombre es Moe Szyslak Los fabricantes de Bourbon Moe, símbolo de cotización: M-O-E.

Аббревиатура для G raphical U ser I nterface- графический интерфейс с пользователем. Всякая графическая среда(
Abreviatura de G raphical U ser I nterface(Interfaz Gráfica de Usuario). Cada entorno de escritorio(como & kde;)

Аббревиатура для K Desktop Environment, ведущей графической среды для& UNIX;- подобных систем.
Abreviatura de« K Desktop Environment»(entorno de escritorio K), un importante & GUI;

У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118( Projeto de Lei 118/ XII),
Portugal tiene su propio acrónimo, relacionado tangencialmente, el PL118(Proyecto de Ley 118/XII). Se

Донор признает, что название или аббревиатура названия ПРООН не может использоваться никаким таким образом, который указывает или подразумевает прямую или косвенную рекламу
El donante reconoce que no puede utilizarse el nombre o ninguna abreviatura del nombre del PNUD de ninguna manera que exprese

где вы создаете штуки и все такое… ДА БОМБа означает Доминиканская- это аббревиатура- Доминикано- Американская Благотворительная Организация для Матерей и Бэби.
quiere decir Dominicana-- es un acrónimo-- Asociación Americana Dominicana Benevolente para Madres y Bebés.

Национальный форум для утверждения национального плана охраны и рационального использования окружающей среды в целях обеспечения устойчивого развития( французская аббревиатура: PNEDD),
Un foro nacional para la aprobación del Plan Nacional sobre Medio Ambiente para un Desarrollo Sostenible(sigla en francés: PNEDD),

Захват и захоронение углекислого газа- это аббревиатура CCS- скорее всего, будет очень важна, она позволит нам продолжать использовать ископаемое топливо безопасным образом.
Carbón capturado y secuestrado-- eso es lo que CCS significa-- es probable que se convierta en la aplicación determinante que nos posibilitará continuar utilizando combustibles fósiles en un modo que sea seguro.

На этот раз причиной стал иск, направленный в суд по инициативе трех адвокатов против тунисского Агентства по вопросам Интернета( французская аббревиатура ATI), призывающего к запрету порносайтов.
Esta vez, la razón es una demanda presentada por tres abogados en contra de la Agencia Tunecina de Internet(conocida como ATI por su acrónimo en francés) que solicita censurar las páginas web de contenido pornográfico.

разъясня- ет, что аббревиатура была включена для того,
explica que la abreviatura se ha incluido para

На каждой банкноте присутствует флаг Евросоюза, аббревиатура« ЕЦБ» в пяти вариантах( BCE, ECB, EZB, EKT, EKP),
Elementos comunes a todos los billetes son la bandera europea, las iniciales del Banco Central Europeo en cinco versiones(BCE,

Несмотря на то, что аббревиатура каталога- BS или YBS,
Aunque la abreviatura del catálogo es BS

Аббревиатура: сокращенная форма термина, состоящая из некоторых исходных букв слов, образующих термин из нескольких терминов
Siglas: una forma abreviada de un término multipalabra que consiste en la agrupación de algunas de las letras iniciales de las palabras que lo componen

Международная Федерация Организаций Доноров Крови( аббревиатура IFBDO на английском
La Federación Internacional de Organizaciones de Donantes de Sangre(abreviado IFBDO en Inglés,

Знаете аббревиатуру, отменяем смешок.
Conocida por el acrónimo, aguantarse la risa.

Не все аббревиатуры понятны участникам сессии Подготовительного комитета.
No todas las siglas son comprensibles para distintos participantes en el Comité Preparatorio.