АБСУРДНАЯ - перевод на Испанском

• absurda
• absurdo

Примеры использования Абсурдная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распространяется также абсурдная пропагандистская информация о том, что Пакистан помешал посещению Джалозая Генеральным секретарем,
También se está difundiendo la absurda información de que el Pakistán prohibió la visita del Secretario General a Jalozai,

так же, как и абсурдная рекомендация о сплошном повышении индексов коррективов по месту службы.
no lo tiene la recomendación absurda de aumentar los índices de los ajustes por lugar de destino.

Наконец, Куба вновь подтверждает, что абсурдная логика, в соответствии с которой уровень безопасности можно повысить благодаря развертыванию широкомасштабной программы гонки вооружений, привела к тому,
Por último, Cuba reafirma que la absurda lógica que pretende buscar mayor seguridad mediante el lanzamiento de un gigantesco programa armamentista ha conducido al mundo,

Альтернатива" А" так абсурдна, что может быть отброшена.
La alternativa A es tan absurda que puede ser descartada.

Ты взяла что-то совершенно абсурдное и приумножила это втрое.
Cogiste algo completamente absurdo y lo multiplicaste por tres.

И абсурдный обычай использовать один носок.
Y la absurda costumbre de un calcetín.

Это самое абсурдное, что я слышал.
Es lo más absurdo que he oído.

Решение было абсурдным и глупым: АН- 24 должен приземлиться в Ки- Уэсте.
La absurda y estúpida decisión fue que el AN-24 aterrizara en Cayo Hueso.

Доктор, разве это не самое абсурдное из того, что вы когда-либо слышали?
¿No es lo más absurdo que ha oído nunca, Doctor?

Это абсурдный вопрос.
Esa es una pregunta absurda.

Это абсурдный аргумент.
Ese es un argumento absurdo.

Сколько еще доказательств абсурдного поведения вам нужно?
¿Cuánta evidencia de tu absurda conducta necesitas?

Этот эксперимент абсурден во многих отношениях.
Este es un experimento absurdo en muchas aspectos.

Это абсурдные вопросы.
Esta es una línea de preguntas absurda.

Абсурдное предположение.
Vaya absurdo.

Какой абсурдный вопрос!
¡Qué pregunta más absurda!

У меня было абсурдное чувство что он вышел вместе со мной.
Tuve el absurdo sentimiento de que salía conmigo.

Но это абсурдный закон, и его так легко обойти.
Pero es una ley absurda, muy fácil de eludir.

Это абсурдный результат.
Se trata de un desenlace absurdo.

Это забавно, поскольку эта теория абсурдна.
Es divertido porque es una teoría bastante absurda.