АБСУРДНАЯ - перевод на Английском

• absurd
• preposterous

Примеры использования Абсурдная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, несмотря на все это, у нас сложилась абсурдная и трагическая ситуация:
But despite all of that, we face an absurd and criminal situation:

Ситуация абсурдная, человеку с тяжелым поражением седалищного,
The situation is absurd, a man with a heavy defeat of the sciatic,

Эта линия аргументации опровергает абсурдную материалистичную концепцию одной жизни.
Through this process of argumentation I dissolved the absurd materialistic idea that there is only one life.

Это абсурдный аргумент.
That's an absurd argument.

Сегодня они распространяют абсурдные измышления о том, что правительство Эритреи<< поддерживает Машара.
Today they are peddling a preposterous lie accusing the Government of Eritrea of"supporting Machar.

Однако подобная интерпретация абсурдна, и данные факты следует интерпретировать иначе.
This is an absurd interpretation- these elements must be interpreted differently.

Жду не дождусь очередной абсурдной выдумки, которую ты испробуешь. Кто знает?
I can't wait to see what next preposterous thing you're going to try?

Абсурдное утверждение.
An absurd assertion.

Это является абсурдным и надуманным выводом.
This is a preposterous and far-fetched conclusion.

Это абсурдное предположение.
This is an absurd suggestion.

В основе этих абсурдных обвинений лежат три причины.
These preposterous allegations are inspired by three motives.

Какое абсурдное и… бесполезное предположение.
Some absurd and useless hypothesis.

Это абсурдное заявление.
This is a preposterous claim.

Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали.
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried.

Веб- сайты этих подрывных групп почти ежедневно штампуют абсурдную информацию об Эритрее.
The websites of these subversive groups churn out, almost daily, preposterous news about Eritrea.

Ты взяла что-то совершенно абсурдное и приумножила это втрое.
You took something completely absurd and multiplied it by 3.

Даже абсурдное.
Preposterous, even.

Это абсурдное заявление не ново.
That absurd claim was not new.

Я ей сказал, что невозможно придумать такое абсурдное имя.
I said that no one would ever invent such a preposterous name.

Сколько еще доказательств абсурдного поведения вам нужно?
How much more evidence of your absurd behavior do you need?