Примеры использования Preposterous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two-legged creature will believe anything, and the more preposterous, the better.
Двуногие существа верят во все и чем нелепее, тем лучше.Perhaps you find the idea preposterous.
We would dance right here in the great hall of this preposterous house of yours!
И мы бы танцевали прямо здесь, в большом зале вашего нелепого дома!That argument is ridiculous and preposterous.
Этот довод смешон и нелеп.Perhaps you would have more success if your story were not so preposterous.
Возможно, вы достигли бы большего успеха, не будь ваша история столь нелепа.the idea seemed preposterous.
And steel bullets are unique to you and your preposterous invention.
А стальные пули уникальны для вас и вашего нелепого изобретения.That… that's a preposterous idea!
Это смехотворная идея!Such a preposterous story!
Просто нелепая история!I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes.
The idea was preposterous, but somehow it was appealing to me.
Идея была необычной, но каким-то образом она находила.Preposterous!" shouted Fudge again."Remove the dementors?
I know it sounds preposterous.
Знаю, звучит нелепо.I was lunching with my preposterous tutor.
but still preposterous.
но все равно нелепо.That frightful little German with the preposterous beard.
Этот ужасный немец с отвратительной бородой.Listen. This is preposterous.
Good Lord, Libby. That's preposterous.
Господи, Либби, это так нелепо.That sounds preposterous.
Звучит нелепо.Twenty years ago, the idea of universal access to mobile communication would have seemed preposterous.
