PREPOSTEROUS in Polish translation

• niedorzeczny
• absurdalny
• niedorzeczne
• absurdalne
• groteskowym
• śmieszny
• niedorzeczna
• niedorzecznym
• absurdalna
• absurdalnej

Examples of using Preposterous in English and their translations into Polish

A rescue attempt is preposterous.
A próby ratowania jest absurdalny.

Find a way to dismiss her preposterous claim.
Znaleźć sposób, żeby odrzucić jej niedorzeczne żądania.

Frankly, this is all somewhat preposterous.
Szczerze mówiąc, jest to dość absurdalne.

So your proposition is not only preposterous… it is highly insulting.
Pańska propozycja jest nie tylko absurdalna… lecz również wysoce obraźliwa.

I was lunching with my preposterous tutor.
Niedorzecznym nauczycielem. Miałem obiad z moim.

He's so… preposterous.
Jest tak… niedorzeczny.

That was preposterous.
Ta historia była niedorzeczna!

The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral.
Pomysł, że szpital trzymałby osobę która śpi jest absurdalny, i etycznie niemoralny.

Preposterous to you.
Dla ciebie niedorzeczne.

Listen, this is preposterous.
Słuchaj, to jest absurdalne.

Which would really be a preposterous idea.
Niedorzecznym pomysłem. Co w ogóle byłoby.

It's preposterous to suggest he did it in self-defence.
Jest absurdalna. Sugestia, że działał w samoobronie.

Do you have any evidence to support that preposterous theory, Agent Baker?
Macie jakieś dowody na poparcie tej absurdalnej teorii, agencie Baker?

That is preposterous.
Nie bądź niedorzeczny.

You are being preposterous!
To ty jesteś absurdalny!

The whole thing is preposterous.
Cała ta sprawa jest niedorzeczna.

What you're implying is preposterous.
To, co pani sugeruje, jest niedorzeczne.

That's impossible. Preposterous.
To niemożliwe. Absurdalne.

Are you persisting in this preposterous theory?
Wciąż obstaje pan przy tej absurdalnej teorii?

You're testing that preposterous contraption again.
Znowu testujesz ten niedorzeczny przyrząd.