Examples of using Preposterous in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
But Miss Sherman… Sarah… This is preposterous, don't you think? Do something!
Faccia qualcosa! Ma signorina Sherman… Sarah… Questo è irragionevole, non trova?What a preposterous thing to pray for! Regret? Regret?
You're going to try. I can't wait to see what next preposterous thing.
You're testing that preposterous contraption again.
Well, guess it does sound a little preposterous.
Beh, temo che in effetti suoni un po'… insensato.Do something! But Miss Sherman… Sarah… This is preposterous, don't you think?
Ma, signorina Sherman, Sarah questo è irragionevole, no? Fate qualcosa!Regret? Regret? What a preposterous thing to pray for!
Che cosa ridicola per cui pregare! Rimorso? Rimorso?And you believe that preposterous story?
E tu credi a quella storia insensata?I won't enjoy being imprisoned in those preposterous clothes.
Io non mi divertirò, imprigionata in questi abiti assurdi.That's preposterous.
È ridicolo.That's ludicrous and preposterous.
E' assurdo e insensato.But Miss Sherman… Sarah… This is preposterous, don't you think? Do something!
Ma, signorina Sherman, Sarah questo è irragionevole, no? Fate qualcosa!What a preposterous thing to pray for! Regret?
Che cosa ridicola per cui pregare! Rimorso? Rimorso?Are these views not preposterous and ridiculous?”?
Questi punti di vista non sono assurdi e ridicoli?Why would you ask such a preposterous question?
Perche' fa una domanda cosi' insensata?This is what makes the film funny or preposterous in a way.
Questo è ciò che rende il film divertente o ridicolo in un certo senso.That's preposterous.
Questo è irragionevole.A preposterous idea"? How dare you!
Un'idea ridicola"? Come osate!I can't wait to see what next preposterous thing you're going to try.
Non aspetto altro che vedere quali altri tentativi assurdi farà.They won't even let you leave your cellphone on vibrate. It's preposterous.
Non ti lasciano neanche tenere la vibrazione è ridicolo.
