АБСУРДНЫМИ - перевод на Английском

• absurd
• preposterous
• ludicrous

Примеры использования Абсурдными на Русском языке и их переводы на Английский язык

надуманные аргументы кипрско- греческого представителя выглядят тем более абсурдными.
contrived arguments of the Greek Cypriot representative seem all the more ridiculous.

Так что не только параметры боссов, но и в целом большая часть требований господина Аонумы были абсурдными.
So not just the boss specs, but most of the demands that Aonuma-san came up with were irrational.

называет обвинения телекомпании абсурдными.
claims the accusations by'Trialeti' to be absurd.

Такие планы являются абсурдными, поскольку их цель- ликвидировать нас как народ,
This is preposterous, as it aims at abolishing our existence as a people,

являются нелепыми и абсурдными.
ridiculous and preposterous.

которая ратует за создание национального суннитского государства в конкретных границах и не обремененное абсурдными и невыполнимыми идеями построения всемирного Халифата, не хочет превратиться в инструмент американцев, поэтому она должна тщательно фильтровать новоприсягнувшие группировки на предмет их связи с враждебными спецслужбами.
a national Sunni state within specific borders and not burdened with the absurd and unachievable ideas of building a global Caliphate has no intention to become an instrument for the Americans.

которая ратует за создание национального суннитского государства в конкретных границах и не обремененное абсурдными и невыполнимыми идеями построения всемирного Халифата, не хочет превратиться в инструмент американцев,
a national Sunni state within specific borders and not burdened with the absurd and unachievable ideas of building a global Caliphate has no intention to become an instrument for the Americans.

Эта линия аргументации опровергает абсурдную материалистичную концепцию одной жизни.
Through this process of argumentation I dissolved the absurd materialistic idea that there is only one life.

Это абсурдный аргумент.
That's an absurd argument.

Сегодня они распространяют абсурдные измышления о том, что правительство Эритреи<< поддерживает Машара.
Today they are peddling a preposterous lie accusing the Government of Eritrea of"supporting Machar.

Бессмысленная, абсурдная, повторяющаяся деятельность.
Pointless, absurd, repetitive activity.

Жду не дождусь очередной абсурдной выдумки, которую ты испробуешь. Кто знает?
I can't wait to see what next preposterous thing you're going to try?

Это абсурдная история.
It's an absurd story.

Он абсурдная фигура.
He's a preposterous figure.

Однако подобная интерпретация абсурдна, и данные факты следует интерпретировать иначе.
This is an absurd interpretation- these elements must be interpreted differently.

Это является абсурдным и надуманным выводом.
This is a preposterous and far-fetched conclusion.

Абсурдная привязанность.
An absurd attachment.

В основе этих абсурдных обвинений лежат три причины.
These preposterous allegations are inspired by three motives.

Абсурдное утверждение.
An absurd assertion.

Это абсурдное заявление.
This is a preposterous claim.