Примеры использования Нелепой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какой нелепой ты кажешься мне со своим кокетством и улыбочками!
Но тогда избавься от этой нелепой одежды, ага?
Я не разрешаю вам считать меня нелепой.
I forbid you to think I'm foolish.Ты дал мой самолет трем балбесам Для какой-то нелепой золотой лихорадки?
You gave my plane to the Three Stooges for some cockamamie gold rush?Не будь нелепой.
Don't be ridic.Данная ситуация не может быть более нелепой.
Потому что она до сих пор сидит в этой огромной, нелепой куртке!
Я чувствую себя нелепой.
она считала его смерть нелепой.
she felt his death was senseless.Такая политическая линия может показаться нелепой для не граждан США,
Например, если она в нелепой позе учится кататься на роликах на ВВЦ,
For example, if she's in an absurd pose learns to skate on the rollers,еще более нелепой игровой комнатой?
естественно оправдавшись, какой-то нелепой теорией, связав ее с донорами.
of course, by some absurd theory connecting it to donor.положить конец этой нелепой ситуации.
назвал отделку основания« нелепой попыткой скрыть лежащую в ее основе паранойю».
calls the tower base a"grotesque attempt to disguise its underlying paranoia.голосование было честным, сама идея выхода считалась нелепой.
никак не могу взять в толк смысл этой нелепой охоты",- пишет Виталий Портников.
I still can't make any sense of this absurd hunt," says Portnikov.по правде говоря довольно нелепой комедии для кинематографа,
quite frankly absurd comedy for cinema,Гарри еще никогда не испытывал такой большой ненависти к Малфою, чем сейчас, когда он лежал здесь, подобно нелепой черепахе на спине,
Harry had never hated Malfoy more than as he lay there, like an absurd turtle on its back,Дайдзиро Като, погибшему в результате нелепой аварии на Гран-при Японии в 2003, повезло меньше.
