АВИАБАЗЕ - перевод на Испанском

• base aérea
• fuerza aérea

Примеры использования Авиабазе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа рекомендует ОООНКИ осуществлять регулярный контроль за любой деятельностью в отношении вертолета Ми24 с регистрационным номером TU- VHO на Абиджанской авиабазе, в частности в отношении возможного использования иностранной технической помощи в его восстановлении.
El Grupo recomienda que la ONUCI vigile sistemáticamente toda actividad en la zona circundante al helicóptero Mi-24 con matrícula TU-VHO en la Base Aérea de Abidján, en particular en lo que respecta a la posible prestación de asistencia técnica extranjera en su rehabilitación.

был арестован военнослужащими 5 декабря 1999 года на военной авиабазе Сиди Слимане,
fue arrestado por personal militar el 5 de diciembre de 1999 en la base aérea militar de Sidi Slimane,

тоголезским батальоном в составе ОООНКИ, дислоцированным на Абиджанской авиабазе, и предоставила обеим структурам камеры для съемки любой подозрительной деятельности на этом объекте.
el batallón togolés destacado en la Base Aérea de Abidján, y ha dotado a ambos elementos de cámaras para filmar cualquier actividad sospechosa en las instalaciones.

личного состава тоголезского батальона ОООНКИ, дислоцирующегося на авиабазе в Абиджане на то, что нужно внимательно следить за осуществляемой там деятельностью
de la ONUCI y el batallón togolés de la Operación destacados en la base de la Fuerza Aérea de Abidján para que vigilaran las actividades y señalaran a su atención toda actividad

обнаружения на авиабазе в Эль- Валиде двух незаявленных бомб R- 400A и частых изменений,
la presencia en la base aérea de Al- Walid de dos armas R- 400A no declaradas

также журналисты стали опрашивать перемещенных лиц, собравшихся на авиабазе в Тузле и в близлежащих районах по мере их прибытия.
comenzaron a entrevistar, a medida que iban llegando, a las personas desplazadas que se habían congregado en la base aérea de Tuzla y en las zonas aledañas.

Авиабаза Баграм Провинция Парван.
Base Aérea de Bagram Provincia de Parwan.

Рядом с авиабазой Бандар Аббас.
Cerca de la Base Aérea de Abbas Bandar.

Авиабаза Хетафе, одна из первых в Испании.
La Base Aérea de Getafe, famosa por ser una de las primeras de España.

Авиабазу Торрехон.
Base Aérea Torrejón.

Авиабаза Михо.
Base Aérea Miho.

Отправился на авиабазу, захватите ящик, отмеченный крестом.
He ido a la base aérea, trae el cajón marcado con una X.

Payerne Авиабаза год.
Año base aérea Payerne.

Затем меня отправили на авиабазу Каноя на острове Кюсю.
En ese momento me enviaron a la base aérea de Kanoya en Kyuushu.

Авиабаза Амендола.
Base Aérea Amendola.

Кому-то в Иране, вблизи авиабазы Бандар Аббас.
A alguien en Irán, cerca de la Base Aérea Abbas Bandar.

У нас общий спортинвентарь с военной авиабазой.
Compartimos nuestro equipamiento de deportes con la Base Aérea Militar.

Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.
Yo pertenecía a un grupo de resistencia. Y estábamos planeando hacer estallar una base aérea.

Вардхан, вертолет вылетел из авиабазы.
Vardhaan, el helicóptero ha salido ya de la base aérea.

Офицер запаса, призванный на авиабазу Уэнтворта.
Era un reservista asignado en la Base Aérea de Wentworth.