АВТОБИОГРАФИЯ - перевод на Испанском

• autobiografía
• autobiográfico

Примеры использования Автобиография на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваша следующая книга- откровенная автобиография знаменитости.
Vuestro próximo libro, las memorias completas de una celebridad.

У меня осталась только моя автобиография.
Sólo me queda mi Currículum.

Смотри, Симона де Бовуар," В расцвете сип". Автобиография.
Mira esto,"Simone de Beauvoir, The Prime of Life" su autobiografía.

Его автобиография под названием King of Rock:
Su autobiografía, King of Rock:

Первый лот на торгах- автобиография с автографом ведущего новостей Пауни, Перда Хапли.
El primer artículo a subastar es una autobiografía dedicada del comentarista de noticias de Pawnee, Perd Hapley.

До́лгий, тру́дный путь из а́да»( англ. The Long Hard Road Out of Hell)- автобиография Мэрилина Мэнсона,
La dura y larga carretera fuera del infierno es la autobiografía de Marilyn Manson,

И мне посчастливилось найти книгу Гордона Паркса« Выбор Оружия». Это была его автобиография.
Y encontré el libro de Gordon Parks"Una elección de armas" que era su autobiografía.

эпизодические, автобиография- исчезают.
los recuerdos episódicos, los autobiográficos, se borra.

Формально это" автобиография", думаю,
Tecnicamente dice"curriculum vitae" lo cual pienso que es

Вообще-то, это автобиография Дианы Китон,
es la autobiografia de Diane Keaton, las divorciadas"!">

путевые записки, автобиография, доведенная до 1709 года, история русско- шведской войны,
notas de viaje, una autobiografía hasta 1709, una historia de la guerra ruso-sueca, notas políticas

Только если думать об автобиографии Дженны Джеймсон как о генеалогическом тексте.
Sólo si la autobiografía de Jenna Jameson se puede clasificar como un manual de ginecología.

Я читала вашу автобиографию и готовила по вашим рецептам из книги.
Leí su autobiografía y puse a prueba los libros de recetas que usted escribió.

Автобиографию- возможно в ней откроется имя отца ребенка.
Una autobiografía, quizá nombrando al padre del niño que abortó.

Я вообще читала его автобиографию, так что мне лучше знать.
O sea, he leído su autobiografía, así que creo que yo lo sabría.

В мае 2006 Патрик опубликовала свою автобиографию- Danica: Crossing the Line.
En mayo publicó su autobiografía, Danica: Crossing the Line.

Очевидно, он не писал об этой связи в его автобиографии.
Obviamente, él no escribió sobre el amorío en su autobiografía.

еще Брайан работает над своей автобиографией.
Brian está trabajando en su autobiografía.

Классические философы обычно избегают автобиографий.
Los filósofos clásicos… suelen evitar autobiografía.

Это из ее автобиографии.
Es de su autobiografía.