АВТОБУСНЫЙ - перевод на Испанском

• autobús
• autobuses

Примеры использования Автобусный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена положила отдушку в автобусный туалет.
Mi esposa pone este popurrí en el baño del autobús.

Это ваш старый автобусный маршрут?
¿No es está su vieja ruta de autobús?

Вот о чем мой автобусный тур.
De eso se trata mi gira en autobús.

Использовала остальную часть денег на автобусный билет.
Agarré el resto del dinero para un billete de autobús".

Чтобы закончить автобусный тур.
Para acabar el tour en autobús.

Этого хватит на автобусный билет.
Será suficiente para un billete de autobús.

Автобусный тур Благотворительное мероприятие Конференция Корпоративные поездки поощрительные Гольф Государственные органы Праздник Военные Религиозное/ церковное мероприятие.
Visita autobús Evento caritativo Convención corporativo incentivo Viaje golf gubernamental Fiesta militar Evento o religioso.

Ее билет на самолет и автобусный талон до Пекина встанут мне в штуку баксов.
Entre el boleto de avión y el autobús a Beijing, gasté casi mil dólares.

Автобусный транспорт остается наиболее востребованным видом общественного транспорта,
Los autobuses siguen siendo el medio de transporte público más utilizado,

Послушай, я забочусь о подписании всех документов по Скарлетт, и отправке ее в автобусный тур.
Oye, lo único que me preocupa es tener los papeles de Scarlett firmados y meterla en ese autobús de gira.

Потому что мы собираемся сокрушить восемь разных ресторанов и автобусный тур" Привидения на тропе"!
Porque vamos a destruir ocho tiendas de caramelos y un autobús turístico"Fantasmas del Paseo Marítimo"!

Да, как вы можете видеть, я в общем- то не автобусный человек.
Sí, mire, como puede verlo, no soy alguien que suele viajar en autobús.

Автобусный терминал Ретиро был построен фирмой Baiter SA,
La Terminal de Ómnibus de Retiro fue construida por la firma Baiter S.A.,

Варгас собирается продолжать свой автобусный тур по юго-западу, пока Грант завершает свою кампанию серией митингов в основных колеблющихся штатах.
Vargas planea continuar su viaje en autobús por el suroeste mientras que Grant cierra su campaña con una serie de mítines en estados clave.

Вот тебе автобусный билет, фишки и труп женщины в сумке,
Te daremos un billete de autobús y unas fichas y una mujer muerta en una bolsa,

Фиджи также ввели бесплатный автобусный проезд для детей из семей, находящихся в стесненных обстоятельствах,
Fiji había instaurado asimismo el servicio de transporte público gratuito para los niños de familias desfavorecidas

Такие сектора, как автобусный транспорт и торговля сырьем,
Sectores como el transporte por ómnibus y el comercio de productos básicos,

Знаете, Фрэнсис провел большой автобусный тур в 1998, и у автобуса отказали тормоза при спуске под гору,
Saben, Francis hizo una gira en autobús en el 98. El autobús se quedó sin frenos descendiendo una colina

По сообщениям, районные власти в Горажде из соображений безопасности решили организовать другой автобусный маршрут в Сараево через Фочу и Трново.
Las autoridades cantonales de Gorazde parece que han decidido iniciar por razones de seguridad otra ruta de autobús de Sarajevo a través de Foca y Trnovo.

движении за права человека, но первое, с которого мы начнем,- это автобусный бойкот в Монтгомери в 1955.
el primero con el que comenzaremos fue el boicot a los autobuses de Montgomery en 1955.