АВТОМАТЕ - перевод на Испанском

• máquina
• automático
• maquina

Примеры использования Автомате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, разовый билет на одну поездку можно приобрести в автомате.
También se puede comprar un billete por el móvil o en las máquinas expendedoras.

Я на телефоне автомате.
Estoy en un teléfono público.

Покупал сигареты в автомате, пил" Кровавую Мэри"…
Usando la máquina de cigarrillos, bebiendo…

Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. Хлоя, милая, что случилось в школе?
Puso una lista de canciones en la máquina de discos y le hizo a su abuela chili?

Ехать драг на автомате єто как бежать стометроку в сапогах, полных головастиков.
Hacer una carrera con un automático es como correr los 100m. con botas de agua. Llenas de renacuajos.

мы просто немного потренируемся… на вашем автомате с напитками.
haremos unos bateos… en tu maquina de refrescos.

Я только что выиграл главный джекпот на этом автомате, но деньги не посыпались.
Acabo de ganar el premio mayor en esta máquina, pero el dinero no salió.

Несколько недель назад я вышла на улицу, купить в автомате ореховое масло, и подслушала их разговор о его удачной игре.
Hace unas pocas semanas fui fuera a por galletas de la máquina expendedora y los escuché hablando sobre su gran juego.

Слушай, если ты купила это в автомате на пятом, я бы не рискнул.
Oh, si tu conseguiste eso en la máquina expendedora en cinco, Yo no lo..

Знаешь, если ты хочешь что-нибудь крепче этого, я видел луковые кольца в автомате.
Sabes, si quieres algo más fuerte que eso vi funions en la máquina expendedora.

Этот мужик, я его видела, он играл на автомате в" Аравийском королевстве".
Ese tipo, le vi jugando a las tragaperras en el Arabian Kingdom.

я забыл свою шляпу на автомате.
me lo había dejado en la máquina de café.

Где он скрывался? Студенческую карту Майлза использовали в библиотечном автомате через полчаса после его смерти.
La identificación de Miles se utilizó en la máquina expendedora… de la biblioteca media hora después de su muerte.

Говорят, в офисе федерального прокурора знают кое-что об… автомате, подкупленных полицейских,
El rumor dice que la oficina del Fiscal Federal sabe algo sobre un… arma automática, soborno a policías,

В списке ниже приведены 75 песен, доступных на автомате и домашних версиях In the Groove.
Esta lista cubre las 75 canciones disponibles en las versiones arcade y casera de In The Groove.

нажать E- 8 на автомате со сладостями, вас ударит током
pulsas E-8 en la máquina de los dulces, te electrocutas

Некоторые крупные продуктовые сети также производят цифровые купоны, которые могут быть загружены на карту лояльности розничного продавца дома или в автомате выдачи купонов, расположенном в магазине.
Algunas de las principales cadenas de supermercados también producen cupones digitales que pueden ser cargados en la tarjeta de lealtad del minorista en casa, o en una máquina dispensadora de cupones situado en tienda.

Например, на британском автомате SA80 ставится уникальная маркировка UE85 A000001;
Por ejemplo, los fusiles británicos SA80 llevan una marca individual,

Тот кексовый автомат, про который говорил Хан.
Esa es la máquina de pastelillos de la que hablaba Han.

За автоматом с сигаретами?
¿Detrás de la máquina de cigarros?