AUTOMATU - перевод на Русском

Kdy naposledy si jedl jídlo, co nebylo z automatu?

Когда ты в последний раз ел еду не из автомата?

U nás ve městě si v automatu koupím leda tak sodovku a sušenky.

В смысле… в моем городе… в автомате можно купить только газировку и батончики.

Víte, že si tam v automatu můžeš koupit použité dámské prádlo?

Ты знала, что там можно купить подержанные женские трусики прямо в автомате?

Hrál jsem se Strojvůdcem na automatu v hospodě a pak to přišlo.

С Кабаньей Башкой на автомате в пабе.

Zásoba munice činí 45 nábojů, z toho 20 nábojů je umístěno v nabíjecím automatu.

Боекомплект пушки составляет 45 выстрелов, из них 20 размещены в автомате заряжания.

viděl jsem v automatu kroužky.

я видел луковые кольца в автомате.

To je fantastické, Barb. Jen na automatu na tampony jsme vydělaly $200.

Мы заработали 200 долларов только на автомате по продаже тампонов.

Schovával jsem se u automatu a syslil jsem si limošku.

Я прятался за автоматом с газированными напитками.

Bože. Odejdeš k automatu na 30 vteřin.

Боже, мы отходили к автомату всего лишь на 30 секунд.

Mohla bych jít k jakémukoliv automatu a do dvou zátahů vyhrát.

Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дернуть два раза рычаг и выиграть.

Opatrně… více lidí zemře z automatu na sodu než z útoku na žraloka.

Осторожнее, от автоматов с газировкой погибает людей больше, чем от акул.

Jako vyhrát v pouťovém automatu.

Напоминает автоматы с игрушками на ярмарке.

Ale po třech dnech na jednom automatu mu to, konečně došlo./.

Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец- то сдался.

ty prohraješ auto v pokerovém automatu.

проигрываешь машину в автоматы.

Co ti pořád říkám o tom automatu?

Что я тебе всегда говорю про автоматы?

Jo, ale nechci žádnou sračku z automatu.

Да, но это говно из автоматов есть не буду.

Skočte do automatu.

Сходи к автомату.

Jistě, dojdu vám pro něco k automatu.

Да, я схожу к автомату и куплю вам перекусить.

Karen, jdeš k jídelnímu automatu?

Карен, не пойдешь к автомату с чипсами?

Pane Snydere! Crandal se opět připoutal k automatu s pitím.

Мистер Шнайдер, Билли Крендел снова приковал себя к автомату.

Примеры использования Automatu на Чешском языке и их переводы на Русский язык