АВТОПАРКОМ - перевод на Испанском

• del parque
• flota

Примеры использования Автопарком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышена эффективность управления автопарком на основе регулярного проведения обзоров уровня использования автотранспортных средств
Fortalecimiento de la gestión del parque automotor mediante exámenes periódicos de la tasa de utilización de vehículos, la supervisión de los sistemas CarLog

контроля за функционированием систем“ CarLog” и управления автопарком для удовлетворения всех дополнительных потребностей в секторах, например потребностей,
la supervisión de los sistemas CarLog y de gestión del parque automotor para responder con el parque existente a cualquier necesidad adicional en los sectores

Комиссия отметила, что потенциал страновых отделений в области управления автопарком в плане опыта сотрудников, наличия рекомендаций специалистов по использованию автотранспортных средств
La Junta observó que en las oficinas en los países había niveles muy bajos de capacidad de gestión del parque automotor en lo que respecta a conocimientos especializados del personal,

УВКБ планирует составить полный справочник по управлению автопарком, устранив пробелы в охвате,
el ACNUR ha previsto elaborar un manual completo de gestión de su parque en el que se aborden las lagunas en la cobertura;

Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций систему управления автопарком.
está desarrollando un sistema de gestión de flotas para los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales.

нечетким разделением обязанностей в области управления автопарком и запасами топлива;
una separación inadecuada de funciones en la gestión de los vehículos y el combustible.

более эффективное управление воздушными средствами и автопарком операций по поддержанию мира,
terrestre y administración de la flota aérea y el parque automotor en las operaciones de mantenimiento de la paz,

установить правило, согласно которому управлять автопарком в стране, численность которого превышает 30 автомобилей, должны сотрудники, прошедшие подготовку по вопросам снабжения и управления автопарком.
formular una política en la que se establezca que los parques en los países con más de 30 vehículos deberán ser gestionados por personal cualificado en materia de logística y gestión de parques automotores.

обстоят дела с созданием новой системы управления автопарком(<< Сатурн>>) и насколько она эффективна, Консультативный комитет был проинформирован о том,
las repercusiones del sistema Saturno de gestión de la flota, se informó a la Comisión Consultiva de que durante el período 2003/2004 se habían contratado consultores

Нынешний автопарк.
Parque automotor actual.

Автопарк МНООНТ будет включать не более 43 автотранспортных средств.
El parque automotor de la MONUT constará de un máximo de 43 vehículos.

Автопарк Агентства включает 762 автотранспортных средства;
La flota del Organismo consta de 762 vehículos;

Автотранспортных средства автопарка Базы( 33 600 долл. США).
Para 52 vehículos del parque de la Base(33.600 dólares).

Автопарк Миссии сократится с 750 единиц до 695 единиц.
El parque automotor de la misión se reducirá de 750 a 695 vehículos.

Так что я достал запись с другого фургона из автопарка" Аеко Кула".
Saqué el video de otro camión de la flota Aeko Kula.

Сокращение пробега автопарка.
Reducción del kilometraje del parque automotor.

Мистер Уорнингтон, сколько машин в автопарке Onestop?
Señor Worthington, cuántos coches tiene la flota de automóviles Onestop?

Сокращение числа автотранспортных средств и пробега автопарка.
Reducción del número de vehículos y del kilometraje del parque automotor.

На размер автопарка не повлияло изменение числа автотранспортных средств повышенной проходимости.
El número de vehículos no se ha ajustado en función del índice de vehículos todo terreno.

На размер автопарка не повлияло изменение числа автотранспортных средств повышенной проходимости.
El número de vehículos no está ajustado en función del factor todo terreno.