АВТОПАРКОМ - перевод на Английском

• fleet
• fleets
• vehicles

Примеры использования Автопарком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы располагаем оборудованными складскими помещениями и собственным автопарком, штат опытных водителей- экспедиторов обучен работе с термолабильным грузом.
We have equipped warehouses and our own fleet of vehicles, the staff of experienced drivers- freight forwarders is trained to work with thermolabile cargo.

Что в новом комплексе будет организован логистический центр с автопарком и будут осуществляться другие проекты по производству импортозамещаемых стройматериалов и товаров народного потребления.
The new complex will be a place for organization of a new logistics center with a fleet, were other projects for the production of import-substituting building materials and consumer goods will be implemented.

Компания Муравей располагает личным современным автопарком, который состоит из автомобилей различной грузоподъемности, оснащенных приспособлениями
Muravej company has personal modern autopark which consists of vehicles of various capacities equipped with devices

Система управления автопарком предназначена для предприятий,
The fleet management system is designed

управление автопарком Система позволяет управлять автопарком, записывая историю обслуживания,
fleet management system The system helps managing the fleet by recording maintenance history

Собранные данные позволят Вам эффективно управлять автопарком и надлежащим образом оперативно реагировать на нарушения.
The collected data will allow you to efficiently manage the fleet and quickly respond to any irregularities.

Для этого будет необходимо, чтобы система управления автопарком была тесно связана с системой закупок см. А/ 58/ 705, пункт 31.
This would require the fleet management system to be closely linked to the procurement system see A/58/705, para. 31.

С автопарком из гибридных автомобилей Toyota Prius Wheely позиционировался как экономичный
With a fleet of hybrid Toyota Prius cars, Wheely was positioned as an economical

Директору Центрального управления Гаитянской национальной полиции был представлен проект предложения о проведении семинара для Гаитянской национальной полиции и создании системы управления автопарком для рассмотрения и утверждения.
A project proposal for a Haitian National Police workshop and the fleet management system was submitted to the Director of Central Administration of the Haitian National Police for review and approval.

Кроме того, началось осуществление проекта по внедрению системы управления автопарком и обеспечения запасными частями в системе<< Галилео.
In addition, a project to introduce a vehicle fleet and spare parts management system in Galileo has been introduced.

Для пересылки передаваемых с автомобиля данных в центр управления автопарком существует несколько различных возможностей.
Data being transmitted from the vehicle may be relayed back to the fleet management by any of several different means.

Департамент операций по поддержанию мира будет и дальше применять усовершенствованный вариант системы<< CARLOG>> в целях обеспечения эффективного управления автопарком миссий по поддержанию мира.
The Department of Peacekeeping Operations will continue to use the enhanced Carlog application to ensure efficient management of a peacekeeping mission's vehicle fleet.

Приоритетом Корсель являются автомобильные перевозки из Турции в Украину, так как мы владеем собственным автопарком более 80 машин стандарта Евро- 5.
Corcel specializes in road transportations from Turkey to Ukraine because we own our own fleet of vehicles more than 80 cars of Euro-5 standard.

который больше не должен тратить свое время на управление автопарком.
which no longer has to spend their time on the fleet management.

Они могут позволить своим последователям умирать с голода, тогда как сами обладают целым автопарком дорогих машин.
They may let their disciples starve while they own a fleet of fancy cars.

Топливные карты- удобный способ для безналичного расчета в сети АЗС для автолюбителей и компаний с автопарком.
Fuel card is a convenient way for cashless payment in fuel station chains for drivers and companies with a vehicle fleet.

наладив сотрудничество с несколькими прокатными фирмами и автопарком из 40 автомобилей Mercedes- Benz выпуска 2011- 2012 годов.
having established cooperation with several rental companies and a fleet of 40 Mercedes-Benz cars produced in 2011-2012.

постгарантийную службу ремонта, обладающую самой современной техникой и автопарком.
post-guarantee repair services assisted by the advanced machinery and fleet vehicles.

Schmitz Cargobull Finance поможет Вам выработать лучшую стратегию финансирования в соответствии с Вашим автопарком и потребностями.
Schmitz Cargobull Finance will help you in your decision with a finance concept that is specifically tailored to your fleet of vehicles and to your particular situation.

Компания Cummins гордится своей широкой сетью по обслуживанию клиентов, в которой работают сотни сертифицированных нами специалистов по сервису, и автопарком выездного сервиса.
Cummins is proud to provide an extensive support network for our customers with hundreds of factory certified service technicians, and a fleet of mobile service vehicles.