АГЕНСТВА - перевод на Испанском

• agencia
• agencias

Примеры использования Агенства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, мы занимаемся только иностранцами. Местными занимаются другие агенства.
Señora, sólo trabajamos con agencias extranjeras.

В баре Будды, с половиной рекламного агенства.
En el Bar Budda con la mitad de la agencia de publicidad.

Это кое-что говорит об отношении агенства к вам.
Eso dice algo sobre la opinión de la Agencia sobre usted ahora mismo.

это делает агенства более современным.
hace a la agencia más moderna.

Все служащие агенства исчезли.
Han desaparecido todos los empleados de la agencia.

Это подходящее дело для женского детективного агенства№ 1.
Éste es definitivamente un caso para la Agencia Nº1 de Mujeres Detectives.

Доброе утро, это мисс Холт из агенства по трудоустройству.
Buenos días, habla la Srta. Holt, de la agencia de empleo.

Майкл очень хороший друг агенства.
Michael es un muy buen amigo de la agencia.

я копалась в финансах модельного агенства.
he estado cavando en las finanzas de la agencia de modelos.

Он в списке агенства.
Él está en la lista de la agencia.

Его ищут все федеральные агенства.
Todas las Agencias Federales están en alerta.

К этому моменту уже арестованы двое сотрудников агенства.
Dos funcionarios de la agencia han sido arrestados.

Ну, Энди написал мне очень хорошее рекомендательное письмо для агенства усыновлений. и мне вроде как казалось,
Bueno, Andy me escribió una muy buena carta de recomendación para la agencia de adopción, y sentía

В 13 она знала все модельные агенства в городе, она знала,
A la edad de 13 años, ella conocía todas las agencias de modelos en la ciudad.

дорогая девушка из агенства по вызову, а не как дешевая шлюха с Олд Кент Роуд.
debes lucir como una chica de agencia de primera no como una putita barata de la calle Old Kent.

Да, но еще он сказал что политика агенства по пыткам заставила пойти страну по скользкому пути.
Sí, pero él también dijo que la política de tortura de la Agencia llevó a este país por un oscuro camino.

Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства- доноры не заказали,
Pero, a pesar de la gran capacidad de producción de Novartis, las agencias donantes no han ordenado,

И пока другие агенства навроде ФБР или АНБ придают особое значение тому,
Y mientras otra agencias como el FBI o la ASN harán énfasis en cómo realizar la vigilancia,

Отчет американского космичекого агенства: их беспилотный спутник наблюдения находится в трех милях от НЛО.
La agencia espacial americana informa que el satélite de observación no tripulado… está a unas 3 millas del OVNI.

Никто вне агенства. но я хочу, чтобы вы знали, Роман, если этим документам придать огласку, агенство будет отрицать свое участие.
Nadie fuera de la agencia, pero quiero que sepas, Roman si estos documentos se hacen públicos, la agencia negará cualquier participación.