Примеры использования Агенства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я зашел на страничку Агенства по охране окружающей среды,
Я знаю, что мне прислали медсестру из агенства, но она занята в другом месте… И мне бы не помешала помощь.
Vím, že jsem dostala sestru z agentury, ale ona je teď zaneprázdněna jinde a mně by se vážně hodila nějaká pomoc.Слушай, это просто… мы привлекаем три разных агенства в две страны, сейчас еще и местную полицию.
Já vím. Hele, je to jen… taháme tři tůzné agentury do dvou zemí, kvůli tomuhle.Никто вне агенства. но я хочу, чтобы вы знали, Роман, если этим документам придать огласку, агенство будет отрицать свое участие.
обманывала агенства, убеждая, что деньги пошли на улучшение нашей жизни.
podvedla agentury, přesvědčila je, že peníze vynakládá na náš lepší život.Большого агенства", фигня,
Větší agentura" věcНу, Энди написал мне очень хорошее рекомендательное письмо для агенства усыновлений. и мне вроде как казалось, что я ему должна.
No, Andy mi napsal opravdu hezký doporučovací dopis pro adopční agenturu a tak jsem si prostě myslela, že mu to dlužím.Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства- доноры не заказали,
Avšak navzdory ohromné výrobní kapacitě Novartisu nedokázaly dárcovské agentury objednat, nakoupitОтчет американского космичекого агенства: их беспилотный спутник наблюдения находится в трех милях от НЛО.
Americká vesmírná agentura hlásí, že jejich bezpilotní pozorovací satelit je nyní méně než tři míle od UFO.этот человек быть не из агенства?
by to být někdo mimo agenturu?возглавляющие наши государственные агенства всего лишь бюрократы.
kteří vedou naše vládní agentury jsou jen byrokrati.Кэри Мэтисон не вылетела бы из агенства.
žádná Carrie Mathisonová vyhozená z agentury.авось что-то связанно с нашим личным штатом агенства.
možná nějaká spojitost se zaměstnanci naší agentury.На самом деле, мы должны подключить все разведывательные агенства, использовать все доступные средства.
Vlastně musíme přizvat všechny agentury, využít všechny zdroje, co máme k dispozici.Ты решила, если Тенду смог установить вашу личность и владельцев агенства, другие люди тоже смогут?
Došlo vám, že když Tendu identifikoval vás a majitele agentury, dokážou to i jiní?Так что извинись, или я изобью тебя на глазах всего вашего почти покойного агенства.
Takže se omluv, nebo ti nakopu prdel před očima celý tvý znuděný agentury.Такие агенства как НАСА говорят,
Vládní agentury jako NASA tvrdí,В результате атак 9/ 11, агенства безопасности тайно собирали данные миллионов людей в Интернете.
Po útocích z 11. září začaly výzvědné organizace tajně shromažďovat data od milionů uživatelů internetu.владелец агенства, дает интервью для KLZ- ТV новостей.
круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН- МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
to sledovacím zažízením Spojených národů, IAEA, the International Atomic Energy Agency.
