АГНЦА - перевод на Испанском

• cordero

Примеры использования Агнца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ведь сегодня ваши грехи были смыты кровью Агнца.
desde hoy tus pecados se han lavado con la sangre del Cordero.

подобию Божьему и принявших искупление драгоценной кровью божественного Агнца.
de todos los hechos a imagen de Dios que fueron redimidos por la preciosa sangre del Cordero Divino.

камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престолеи от гнева Агнца;
escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono y de la ira del Cordero.

наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.
han llegado las bodas del Cordero, y su novia se ha preparado.

напиши: блаженны званыена брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.
Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero." Me dijo además:"Éstas son palabras verdaderas de Dios.

на нихимена двенадцати Апостолов Агнца.
sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero.

исходящую от престола Бога и Агнца.
que fluye del trono de Dios y del Cordero.

престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.
el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto.

А если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
Si la familia es demasiado pequeña como para comer el cordero, entonces lo compartirán él y su vecino de la casa inmediata, de acuerdo con el número de las personas. Según la cantidad que ha de comer cada uno, repartiréis el cordero.

заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его:
cuando sacrificaban el cordero de la Pascua,

четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.
la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año.

и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои,
y el cántico del Cordero, diciendo:"Grandes y maravillosas son tus obras,

Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двухгорлиц
Pero si no tiene lo suficiente para un cordero, traerá dos tórtolas

сидящего на престоле, и от гнева агнца, ибо пришел великий день гнева его, и кто сможет устоять?
y de la furia del Cordero, porque el gran día de Su cólera ha llegado,¿y quién es capaz de resistirla?"?

Румынии традиционно едят пасхального агнца.
Rumanía tradicionalmente cuentan con una comida de cordero pascual.

Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.
Y yo le dije:--Señor mío, tú lo sabes. Y él me dijo:--Éstos son los que vienen de la gran tribulación; han lavado sus vestidos y los han emblanquecido en la sangre del Cordero.

невесту Агнца.
la esposa del Cordero.

приносящий агнца в жертву- то же, что задушающий пса;
el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro;

царь царей, агнец из агнцев..
rey de reyes, cordero de corderos..

То есть я был твоим жертвенным агнцем?
Así que era el cordero del sacrificio por ahí?