АГРО - перевод на Испанском

• agro
• agrícola
• agroindustriales
• agroturismo
• de agricultura

Примеры использования Агро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джерман агро экшнgt;gt;. В результате пострадали 450 000 получателей продовольственной помощи.
la ONG German Agro Action suspendió sus actividades en Darfur septentrional, lo que interrumpió el envío de asistencia alimentaria a 450.000 beneficiarios.

изолированные постройки в агро- пастбищных хозяйствах; постройки общественного пользования в сельской местности; а также другую инфраструктуру в сельской местности.
construcciones aisladas en explotaciones agropecuarias, equipamientos de interés públicos en zonas rurales y otras infraestructuras construidas en dichas zonas.

их важной роли для устойчивого управления агро- биоразнообразием в целях обеспечения продовольственной безопасности.
indígenas y su relevancia para la ordenación sostenible de la diversidad biológica en la agricultura en lo relacionado con la seguridad alimentaria.

форуме по агропромышлен- ности, который был организован ЮНИДО и правительством Индии, и хотела бы, чтобы агро- промышленный сектор был включен в деятель- ность, проводимую ЮНИДО в интересах стран Средиземноморья.
Foro mundial sobre las industrias agroalimentarias organizado por la ONUDI y el Gobierno de la India, y desea que las actividades de la ONUDI en favor de los países del Mediterráneo abarquen el sector de las agroindustrias.

влияния деятельности человека на сохранение агро- и биоразнообразия, а также загрязнение продуктов питания и пищевая безопасность.
la influencia de las actividades humanas en la conservación de la agro y biodiversidad, así como la contaminación de los productos alimentarios y la seguridad alimentaria.

Датч агро продактс Б. В.",
Dutch Agro Products B.V.,

обеспечение устойчивого развития агро- биологического разнообразия путем укрепления потенциала учреждений,
promover la ordenación sostenible de la biodiversidad agrícola mediante el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones para utilizar en sus programas

Важные результаты были достигнуты в области агро- промышленности, особенно в странах,
Destaca los resultados alcanzados en las actividades agroindustriales, especialmente en situaciones posteriores a una crisis,

содействию деятельности МСП, рациональному природопользованию и агро- и пище- перерабатывающему сектору с целью снижения по- слеуборочных потерь, которые составляют до 40 про- центов объема сельскохозяйственной продукции.
la gestión del medio ambiente y el sector agrícola y la elaboración de alimentos para reducir las pérdidas después de la cosecha, que representan hasta un 40% de los productos agropecuarios.

Национальная стратегия устойчивого развития включает в себя следующие задачи: расширение диапазона туристических услуг( развитие сельского, агро-, экологического,
Entre las prioridades de la Estrategia nacional de desarrollo sostenible figuran crear una oferta turística más variada(desarrollando el turismo rural, el agroturismo, el ecoturismo, el turismo de montaña,

в штате Южных наций, народов и народностей ведется переселение коренных агро- скотоводческих групп населения в связи с предлагаемыми правительством планами развития этих регионов.
se estaba llevando a cabo el reasentamiento de grupos indígenas dedicados a la agricultura y el pastoreo en el valle bajo del Omo y en la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur para dar paso a los planes de desarrollo propuestos por el Gobierno para las regiones.

средних предприятий и агро- промышленности- включая повышение эффектив- ности производства
al sector agroindustrial, incluidos el aumento de la eficiencia de la producción y la calidad de los productos

укрепление агро- биоразнообразия и секвестрация углеродов.
el fomento de la biodiversidad agrícola y la absorción del carbono.

Международная аграрная выставка АГРО 2019.
Exposición agrícola internacional 2019 AGROS.

Кроме того, необходимо отметить, что в соответствии с декретом верховной власти№ 005- 2001- MIMDES в состав Национального управления по усыновлению( НУУ) была включена Административная группа по делам об опеке( АГРО), которая в соответствии с приказом министра№ 413- 2007- MIMDES от 27 августа 2007 года является его функциональным
Asimismo, se debe indicar que mediante Decreto Supremo Nº 005-2007-MIMDES se adscribió a la Secretaría Nacional de Adopciones- SNA la Unidad Gerencial de Investigación Tutelar- UGIT, siendo que con Resolución Ministerial Nº 413-2007-MIMDES, de fecha 27 de agosto de 2007,

Административной группой расследований по делам об опеке( АГРО), Национальным управлением по усыновлению( НУУ)
la Unidad Gerencial de Investigación Tutelar(UGIT), la Secretaria Nacional de Adopciones(SNA)

ТОВ« Нестор- Агро».
TOV« Nestor- Agro».

Группы Чу Инг Агро- пастырского Лтд.
Grupo agropastoral Co Ltd Chu Ying.

На основе выводов, касающихся претензии" Датч агро", Группа не рекомендует компенсации.
Sobre la base de sus conclusiones relativas a la reclamación de Dutch Agro, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.

По документам и информации, представленным" Датч агро", Группа не могла подтвердить заявленную норму прибыли( 15%).
El Grupo no pudo verificar el margen de supuestas pérdidas(un 15%) sobre la base de los documentos y la información facilitados por Dutch Agro.