Примеры использования Agro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la ONG German Agro Action suspendió sus actividades en Darfur septentrional, lo que interrumpió el envío de asistencia alimentaria a 450.000 beneficiarios.
La Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño 1999-2015,
Политика обеспечения гендерного равноправия в сельскохозяйственном секторе Гондураса на 1999- 2015 годы,Con ese propósito, es importante que nos comprometamos a realizar inversiones importantes en el agro, en una mejor organización para los productores,
Для достижения этих целей важно взять на себя обязательства по активному инвестированию в сельское хозяйство, совершенствованию организации производителей,nutrición, y valorización de la biodiversidad(agro y agroindustria promisoria,
сохранение биоразнообразия( перспективные области сельского хозяйства и агропромышленности, эндемические заболевания,Según el mapa de ecosistemas del Banco Mundial y CCAD 2000, Costa Rica es el país centroamericano con mayor proporción de su territorio bajo agro ecosistemas: 70%.
Согласно карте экосистем Всемирного банка и CCAD 2000, в Коста-Рике агро- экосистемы занимают наибольшую часть территории по сравнению с другими центрально- американскими странами: 70%.al fortalecimiento de las industrias agropecuarias y relacionadas con el agro, así como al desarrollo de fuentes de energía renovables con fines productivos.
укреплению агропромышленных и связанных с аграрным сектором отраслей, а также освоению возобновляемых источников энергии для энергоснабжения производства.Alexander Stranchuk y Dzianis Sarokin, que estaban muy involucrados en la campaña electoral, fueron expulsados de la facultad de agro ecología de la academia Hoerki.
29 ноября из Горецкой академии были исключены студенты агроэкологического факультета Александр Странчук и Денис Сорокин- активные участники избирательной кампании.Dutch Agro Products B.V.,
Датч агро продактс Б. В.",comercio y agro).
En el caso Bargues Agro de 2004, por ejemplo, el Tribunal de Apelaciones de París se rehusó a suspender la ejecución de un laudo dictado en Bélgica mientras estaba pendiente en
Например, в 2004 году в ходе рассмотрения дела Bargues Agro Апелляционный суд Парижа отказал в приостановлении процедур приведения в исполнение арбитражного решения,superar este legado, promover un agro más eficiente y más equitativo, fortaleciendo el potencial de todos sus actores,
более справедливому развитию сельского хозяйства, укреплению потенциала всех его секторов не только с точки зрения производственных возможностей,Podemos afirmar que en el marco de la Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño(PEGAH) se tipifica el acceso de la mujer a los recursos productivos,
Можно утверждать, что в рамках Политики обеспечения гендерного равенства в аграрном секторе Гондураса женщинам предоставляется доступ к производственным ресурсам,En materia de agricultura, se advierte en las políticas públicas-- por ejemplo, en el" Programa para el agro"-- una clara orientación hacia el fortalecimiento de la participación de la mujer en la vida social y la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres, no sólo de jure, sino también de facto.
В этой области правительство наметило четкий курс в рамках" АГРОПРОГРАММЫ" по укреплению роли женщин в обществе и по содействию в обеспечении равенства мужчин и женщин не только юридического, но и фактического.Newsletter on Poverty Alleviation Initiatives(ocho números); Agro- Chemicals News in Brief(diez números);
Newsletter on Poverty Alleviation Initiatives( 8 выпусков); Agro- Chemical News in Brief( 10 выпусков);Zimbabwe, y la promoción de una red de industrias relacionadas con el agro en Asia y el Pacífico.
Зимбабве; и укрепление связанных с сельским хозяйством сетевых отраслей промышленности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Exposición agrícola internacional 2019 AGROS.
Международная аграрная выставка АГРО 2019.La Exposición Agrícola Internacional AGRO SHOW.
Международная сельскохозяйственная выставка AGRO SHOW.En los tribunales de Ontario, Agros empezó por evocar el artículo 8 de la Ley Modelo
В судах провинции Онтарио фирма" Агрос" прежде всего ссылалась на статью 8 Типового законаCurso sobre la Misión de Evaluación del Mecanismo Comunitario de Protección Civil de la Unión Europea celebrado en Agros(Chipre) del 6 al 13 de junio;
Курс программы по оценке Механизма защиты гражданского населения сообщества Европейского союза, проведенный в Агросе, Кипр, 613 июня;su principal proveedor era Agros, importante conglomerado e intermediario polaco en materia de alimentos.
основным поставщиком которых являлась фирма" Агрос"- крупный польский конгломерат и посредник в сфере торговли продуктами питания.
