АДСКОЕ - перевод на Испанском

• infernal
• del infierno

Примеры использования Адское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что я слышала, что ты говоришь людям, что я адское чудовище.
Porque he oído que le decías a la gente que yo era una bestia infernal.

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!
El fuego del infierno te quemará y devorará tu alma,¡y te arrastrará a su profundidad eterna!

Я думал, вы принимаете наслаждения за постоянный источник боли и адское искушение, как и ваш муж.
Yo pensaba que usted consideraba el cuerpo una constante fuente de dolor y tentación del infierno, como su esposo.

Господь покинул вас, грешники, и адское воинство обрушится на нас.
Dios los ha olvidado a todos ustedes, pecadores y ahora los ejércitos del infierno están llegando.

Сэр, там такое адское беззаконие что даже представить себе нельзя в этом гнусном месте.
Señor, hay tanta perversidad como ni el infierno puede concebir en este lugar inmundo.

которая сбрасывает демонические отходы в залив Санта- Моника выслал клан колдунов- пироманов в адское измерение и начал благотворительную программу для детей чьи родители были убиты вампирами.
demoniaca en la baia de Santa Monica, desterrado un clan de brujos piromanos a una dimensión infernal, y empezado un programa de acogida para niños cuyos padres han sido asesinados por vampiros.

После пяти лет на адском острове я вернулся домой с единственной целью.
Después de cinco años en una isla infernal.

Очередной адский демон.
Otro demonio del infierno.

Адская Неделя начинается.
La Semana Infernal empieza ya.

Закрыть Адские Врата навсегда?
¿Cerrar las puertas del Infierno para siempre?

Я очень рада приветствовать вас на Адской Неделе здесь, в Доме Каппа.
Estoy contenta de daros la bienvenida a la Semana Infernal en la Casa Kappa.

Адские врата не так долго были открыты.
Las puertas del infierno sólo se abren cada cierto tiempo.

Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Dicha celestial o dolor infernal, dependiendo del equipo que anotó.

Адский выползок только что свернул шею моей девушке.
El Rey del infierno acaba de romperle el cuello a mi novia.

Это будет адская поездка".
Será el viaje infernal".

Возвращайся в свою адскую дыру, Херувим.
Volver a su agujero del infierno, querubín.

Громмаша Адского Крика.
Grommash Grito Infernal.

А вот знак адской зимы, Шакал.
Y aquí, el signo del invierno infernal, el Chacal.

Тогда будем отстреливать адских гончих, пока они не прикончат меня.
Dispararé a los perros del infierno antes de que acaben conmigo.

Адские псы.
Perro del infierno.