АККРА - перевод на Испанском

• accra

Примеры использования Аккра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

подписавших соглашения Лина- Маркуси и Аккра II, и прикомандировании до конца апреля 2004 года шести сотрудников сил безопасности
de acuerdo con las directrices de las fuerzas firmantes de los Acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra II encargando de su protección, antes de finales de abril de 2004, a seis( 6)

вклад в достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития( ЦРДТ) в следующих географических регионах: Аккра, Гана, Мзузу,
s Fund contribuyó también al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en las siguientes regiones geográficas: Accra(Ghana), Mzuzu(Malawi),

Абуджа и Аккра( ноябрь 2007 года,
Abuja y Accra(noviembre de 2007,

Ивуаре после подписания Соглашения Лина- Маркуси и соглашения Аккра II, зашел в серьезный тупик в связи с мартовскими событиями
reconciliación nacional iniciado tras la firma de los acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra II, por las partes y fuerzas políticas de Côte d'

ОООНКИ имеет исключительно важное значение для осуществления соглашений Лина- Маркуси и" Аккра II", и поэтому Группа надеется, что высказанные Консультативным комитетом опасения, которые в каком-либо другом случае были бы вполне обоснованными, не помешают успешному осуществлению мандата Операции.
La ONUCI es fundamental para la aplicación de los acuerdos de Linas- Marcoussis y de Accra II, por lo que el Grupo confía en que las legítimas preocupaciones señaladas por la Comisión Consultiva no limitarán el éxito de la ejecución del mandato de la Operación.

По случаю тридцать восьмой( Аккра, 1999 год) и тридцать девятой( Каир,
Con ocasión de los períodos de sesiones 38° y 39° del Comité Consultivo, celebrados en Accra en 1999 y en El Cairo en 2000,

всему миру 8 центров, расположенных в регионе Южной Атлантики( Аккра, Буэнос-Айрес, Виндхук,
los ocho que están ubicados en la región del Atlántico Sur(en Accra, Buenos Aires,

Все министры, назначенные в соответствии с соглашением Аккра II, несут личную ответственность прежде всего за сотрудничество в правительстве,
En cuanto a todos los ministros nombrados en virtud de los acuerdos de Accra II, la responsabilidad personal significa, en primer lugar,

Соглашение Аккра III, подписанное всеми ивуарийскими сторонами,
El Acuerdo de Accra III, firmado por todas las partes de Côte d'

примирения путем всестороннего осуществления Соглашения Лина- Маркуси и Соглашения Аккра III.
la seguridad y la reconciliación mediante la plena aplicación de los acuerdos de Linas-Marcoussis y de Accra III.

Университета Ганы, Аккра, Гана, который является ассоциированным учреждением УООН.
la Alimentación de la Universidad de Ghana, en Accra(Ghana), que es una institución afiliada a la UNU.

представитель Центра Кофи Аннана, Аккра, Гана; и Посол Марчелло Спатафора,
del Centro Kofi Annan de Accra(Ghana), y el Embajador Marcello Spatafora,

участие в различных мероприятиях неправительственных организаций( Аккра, Буэнос-Айрес, Виндхук,
cursos prácticos y participación en diversos actos de ONG(en Accra, Buenos Aires,

которым уделяет особое внимание Институт по природным ресурсам в Африке Университета Организации Объединенных Наций( ИПРА/ УООН, Аккра, Гана), являются вопросы охраны почв
esferas fundamentales de estudio del Instituto de Recursos Naturales en Africa de la Universidad de las Naciones Unidas, con sede en Accra(Ghana), se refiere a la conservación de tierras

В частности, Программа включает реконструкцию коридора Бамако-- Уагадугу-- Аккра и принятие мер по содействию развитию автомобильных перевозок и транзита по коридорам Бамако-- Уагадугу-- Аккра и Ниамей-- Уагадугу-- Аккра для целей обеспечения Буркина-Фасо, Мали и Нигеру выхода к морю через порты Ганы.
En particular, el Programa prevé la rehabilitación del corredor Bamako-Ugadugú-Accra, así como medidas para facilitar el transporte por carretera y el tránsito en los corredores Bamako-Ugandugú-Acra y Niamey-Ugadugú-Accra con el fin de dar un acceso al mar a Burkina Faso, Malí y Níger por los puertos de Ghana.

По состоянию на декабрь были получены доклады от ИЦООН в следующих городах: Аккра, Бейрут, Брюссель,
Contando desde diciembre, se han recibido noticias de los siguientes Centros de Información de las Naciones Unidas: Accra, Beirut, Bruselas,

также положения соглашения, подписанного в Аккре 8 марта 2003 года(<< Аккра II>>), с целью проведения открытых,
las del acuerdo concertado en Accra el 8 de marzo de 2003(" Accra II"), con miras a la celebración de elecciones abiertas,

также положения соглашения, достигнутого в Аккре 8 марта 2003 года(<< Аккра II>>), с целью провести в Котд& apos;
las del acuerdo alcanzado en Accra el 8 de marzo de 2003(" Accra II"), con miras a la celebración de elecciones abiertas,

Годы Министерство иностранных дел, бюро по юридическим и консульским вопросам, Аккра. Ответственный за вопросы ратификации соглашений, присоединения к ним и т. п.; вопросы беженцев;
Funcionarios del Departamento de Asuntos Jurídicos y Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores en Accra; encargado de la ratificación,

Существует пять региональных отделений ФАО( Африка: Аккра, Гана; Азия
La FAO cuenta con cinco oficinas regionales África: Accra(Ghana); Asia