ACCRA - перевод на Русском

• аккра
• аккре
• аккрского
• аккру
• аккры
• аккрском
• аккрской
• аккрским

Примеры использования Accra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En este contexto, se encomendó a la Junta de Comercio y Desarrollo establecer, de conformidad con el párrafo 208 del Acuerdo de Accra, una reunión multianual de expertos sobre los productos básicos.
В этом контексте в пункте 208 Аккрского соглашения Совету по торговле и развитию было поручено создать рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по сырьевым товарам.

A este respecto, el Presidente Bryant asistió el 19 de diciembre de 2003 a la Cumbre de la CEDEAO en Accra y, durante el período que se examina,
В этой связи председатель Брайант принял участие в саммите ЭКОВАС в Аккре 19 декабря 2003 года

El Enviado Especial del Secretario General y su asesor también realizaron tres viajes de ida y vuelta entre Nueva York, Accra y Abuja para asistir a diversas cumbres
Три поездки в оба конца по маршруту Нью-Йорк, Аккра и Абуджа совершили также Специальный посланник Генерального секретаря и его советник для участия в

en cumplimiento del Acuerdo de Accra de la XII UNCTAD(párr. 98),
в соответствии с положениями Аккрского соглашения ЮНКТАД XII( пункт 98),

En la XII UNCTAD, que se celebró en abril de 2008 en Accra(Ghana), se reconoció que la estabilidad monetaria
На ЮНКТАД- XII, состоявшейся в Аккре( Гана) в апреле 2008 года,

El Sr. Taylor se trasladó a Accra, donde estudió con el Presidente de la CEDEAO
Г-н Тейлор направился в Аккру, где он обсуждал с Председателем ЭКОВАС

Jemima Dennis-Antwi, Asesora regional para el África Anglófona de la Confederación Internacional de Parteras, Accra, pidió que se reconsiderara el papel de las parteras africanas con miras a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio 3, 4, 5, y 6.
Др Джемима Деннис- Антви, региональный советник по англоговорящим африканским странам, Международная конфедерация акушерок, Аккра, призвала к переориентированию услуг африканских акушерок на достижение целей 3, 4, 5 и 6 Декларации тысячелетия.

En 2008 no se realizó ninguna evaluación a fondo debido a que se celebró en Accra la conferencia cuadrienal de la UNCTAD;
В 2008 году углубленная оценка не проводилась в связи с проведением в Аккре четырехгодичной конференции ЮНКТАД;

siga velando por la plena y fiel aplicación del Acuerdo de Accra, en particular de las disposiciones en las que se hace referencia a los países en desarrollo con necesidades especiales;
далее обеспечивать полное и добросовестное осуществление Аккрского соглашения, в том числе, в частности, соответствующих положений, касающихся развивающихся стран с особыми потребностями;

hablando por videoconferencia desde Accra, elogia el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de foro para asegurar la seguridad
транслировавшейся из Аккры, положительно оценивает создание Комиссии по миростроительству в качестве форума для обеспечения безопасности

Jartum y Accra tuvo lugar en un momento en que la Unión Africana
Хартум и Аккру состоялась в то время, когда Африканский союз

Bonn(2 a 13 de junio) y Accra(21 a 27 de agosto).
2- 13 июня; Аккра, 21- 27 августа);

El Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda celebrado en Accra en 2008 aprobó un Programa de Acción para reformar la prestación de ayuda
На форуме высокого уровня по повышению эффективности помощи, проведенном в Аккре в 2008 году, была одобрена Программа действий по реформированию оказания помощи

En mi informe de fecha 6 de enero, informé al Consejo de Seguridad de que, después de la firma del Acuerdo de Accra el 21 de diciembre, había entrado en vigor una cesación del
В своем докладе от 6 января я информировал Совет Безопасности о том, что после подписания Аккрского соглашения 21 декабря прекращение огня вступило в силу в полночь,

experiencias vividos después de Accra, las causas profundas y los efectos de la crisis financiera y económica mundial
происшедших после Аккры, и приобретенного за этот период опыта ЮНКТАД должна анализировать коренные причины

En lo que respecta a los acuerdos internacionales de inversión, el Acuerdo de Accra subraya la necesidad de" encontrar un equilibrio entre los intereses de los países de origen,
Что касается международных инвестиционных соглашений, то в Аккрском соглашении подчеркивается необходимость" обеспечить баланс интересов стран базирования,

el Sr. Allen llegó a Accra el 3 de octubre en el vuelo 801 de Virgin Nigeria
гн Аллен прибыл в Аккру 3 октября рейсом 801 компании" Virgin Nigeria"

Turquía; Accra, Ghana; Manila,
Турция; Аккра, Гана; Манила,

Las principales funciones de la Conferencia se establecen en el párrafo 3 de la sección II de la resolución 1995(XIX). La Conferencia celebró su 12° período de sesiones en Accra, del 20 al 25 de abril de 2008.
Основные функции Конференции изложены в пункте 3 раздела II резолюции 1995( XIX). Конференция провела свою двенадцатую сессию 20- 25 апреля 2008 года в Аккре.

Malí establecidas de conformidad con los Acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra III.
учрежденных в соответствии с Соглашением Лина- Маркуси и Аккрского соглашения III.