АККРЕ - перевод на Испанском

• accra
• acra

Примеры использования Аккре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

состоявшейся в Аккре в апреле 2008 года,
celebrada en Accra en abril de 2008,

в международном диалоге по миростроительству и государственному строительству, начатом по итогам проведенного в 2008 году в Аккре форума высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи.
la construcción del Estado, iniciado como resultado del Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo realizado en Accra en 2008.

продолжали осуществляться в 1994 году в рамках конференций Директоров, проведенных в апреле в Париже и в ноябре в Аккре.
la coherencia de las actividades académicas de la UNU mediante sendas conferencias de Directores celebradas en París y en Accra, en abril y noviembre respectivamente.

Третья сессия СРГ- КП состоялась в Аккрском центре международных конференций в Аккре, Гана, 21- 27 августа 2008 года.
La primera parte del sexto período de sesiones del GTE-PK se celebró en el Centro Internacional de Conferencias de Accra, en Accra(Ghana), del 21 al 27 de agosto de 2008.

в этой связи полностью поддерживаю рекомендации состоявшегося в Аккре семинара по вопросам долгосрочного институционального развития Либерийской национальной полиции.
apoyo plenamente las recomendaciones del seminario de Accra centradas en el desarrollo institucional a largo plazo de la Policía Nacional de Liberia.

развитию начнется в 15 час. 00 мин. в воскресенье, 20 апреля 2008 года, в помещении Аккрского центра международных конференций в Аккре( Гана).
Desarrollo comenzará el domingo 20 de abril de 2008 a las 15.00 horas en el Centro Internacional de Conferencias de Accra, Accra(Ghana).

в помещении Аккрского центра международных конференций в Аккре( Гана).
por la tarde, en el Centro Internacional de Conferencias de Accra, Accra(Ghana).

развитию состоялась 20 апреля 2008 года в помещении Аккрского центра международных конференций в Аккре, Гана.
Desarrollo se celebró el 20 de abril de 2008 en el Centro Internacional de Conferencias de Accra, Accra(Ghana).

В течение отчетного периода бóльшая часть работы в рамках этой инициативы была нацелена на подготовку и организацию в сентябре 2008 года в Аккре третьего форума высокого уровня ОЭСР по проблеме эффективности оказываемой помощи.
Durante el período del que se informa, gran parte de la labor de esta iniciativa estuvo centrada en la preparación de la organización para el Tercer Foro de Alto Nivel de la OCDE sobre la eficacia de la ayuda, celebrado en Accra en septiembre de 2008.

Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) на ее двенадцатой сессии в Аккре.
en su 12º período de sesiones, celebrado en Accra, de fortalecer su Servicio de Productos Básicos.

использования минеральных и энергетических ресурсов в Африке, состоявшейся 13- 23 ноября 1995 года в Аккре, Гана.
energéticos en África, que se celebrará en Accra(Ghana) del 13 al 23 de noviembre de 1995.

Багдаде, Аккре, Назарете( Израиль),
Bagdad, Accra, Nazaret, Israel,

развитию о работе ее двенадцатой сессии, проходившей в Аккре с 20 по 25 апреля 2008 года( см. TD/ 442).
que se celebró en Accra del 20 al 25 de abril de 2008(véase TD/442).

Наций по торговле и развитию, состоявшейся в Аккре, 20- 25 апреля 2008 года].
celebrado en Accra del 20 al 25 de abril de 2008].

На состоявшейся в Аккре в апреле 2008 года двенадцатой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
En el 12° período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD), celebrado en Accra en abril de 2008, la UIP distribuyó un mensaje parlamentario aprobado en la 118ª Asamblea,

Информационный центр в Аккре опубликовал Всеобщую декларацию прав человека на 11 языках, на которых говорят в Гане: асанте тви, аквапим тви, фанти, га, дангбе, дагбани,
El centro de información de Accra ha traducido la Declaración Universal de Derechos Humanos a 11 idiomas ghaneses-- asante twi,

старших должностных лиц стран Содружества, проходившем в Аккре 17- 20 декабря 2005 года, и в нем были изложены конкретные рекомендации, касающиеся внутреннего законодательства и проведения институциональных реформ в странах Содружества.
Ministros de Justicia y altos funcionarios del Commonwealth, celebrada en Accra del 17 al 20 de diciembre de 2005.

Приветствует проведение 20- 25 апреля 2008 года в Аккре двенадцатой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и надеется на то, что обсуждение будет посвящено в первую очередь
Acoge con beneplácito la convocatoria del 12° período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Accra del 20 al 25 de abril de 2008,

как и встреча в Аккре 7 марта 2003 года наметили общие рамки,
y en la reunión de Accra de 7 de marzo de 2003, se trazaron el marco general

брифингах приняли участие информационные центры Аккре, Антананариву, Асунсьоне,
reuniones informativas participaron los centros de información de Accra, Antananarivo, Asunción,