АКРОНИМ - перевод на Испанском

• acrónimo
• acronym
• sigla

Примеры использования Акроним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ДУСП- КРРП… акроним для запоминания повреждений мягких тканей, которые следует искать при оценке травматических повреждений.
DCAP-BTLS. Un acrónimo utilizado para recordar heridas leves en el tejido durante una evaluación de perjuicios.

ARM- акроним, хотя его фактическое значение неясно.
ARM es un acrónimo, aunque su significado concreto es oscuro.

CHON- мнемонический акроним для четырех наиболее распространенных химических элементов в живых организмах:
CHON es un acrónimo nemotécnico para los cuatro elementos más comunes en los organismos vivos:

Кроме того, в ЮНИДИР работает временный научный сотрудник из института<< Акроним>> Дженни Риссанен, которая изучает проблемы,
Además, el UNIDIR ha recibido a una investigadora becaria visitante del Instituto Acronym, Jenni Rissanen,

учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой.
sean todos los que escuchan esta charla, el acrónimo es RASA.

Второй временный научный сотрудник из института<< Акроним>> Дженни Риссанен продолжает эту работу,
Una segunda becaria de investigación del Instituto Acronym, Jenni Rissanen, continúa su labor

на французском языке сохранила первоначальный акроним AIPCR.
su primer plan estratégico, pero conservó su sigla original AIPCR.

учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите это значит« сок» или« суть».
es probable que sean todos los que escuchan esta charla, el acrónimo es RASA, que es una palabra sánscrita para jugo o esencia.

исполнительный директор Акроним- Института.
Directora Ejecutiva del Acronym Institute.

Директор- исполнитель Института« Акроним».
Directora Ejecutiva del Acronym Institute.

Главные компоненты пакета: wodim( акроним от write optical disk media), являющийся форком программы cdrecord в cdrtools. icedax( акроним от incredible digital audio extractor),
Incluye: wodim(es un acrónimo de write optical disk media), que es una bifurcación del programa cdrecord en cdrtools. icedax(es un acrónimo de incredible digital audio extractor),

Поэтому, по мнению Бразилии, необходимо внести поправки во все места, где встречается этот акроним, чтобы уточнить, что то, о чем идет речь, вписывается в рамки мандата Конвенции,
Por consiguiente, el Brasil opinaba que no era necesario añadir" en el marco del mandato de la Convención" cada vez que apareciera este acrónimo, como se había hecho en el anexo del documento ICCD/CRIC(12)/L.12,

институт<< Акроним>>,<< Мэры за мир>>,
el Instituto Acronym, los Alcaldes por la Paz, la International Network

Институт" Акроним" и Центр исследований,
el Instituto Acronym y el Centro de investigaciones,

также веб- сайты Института" Акроним" по разоруженческой дипломатии
los sitios web del Acronym Institute for Disarmament Diplomacy

Сокращение МАНИАК стало акронимом машины.
MANIAC, que se convirtió en el acrónimo de la máquina.

Список акронимов и сокращений vi.
Lista de siglas y abreviaturas.

Название программы не является акронимом.
El nombre actual no es un acrónimo.

Сокращения и акронимы, используемые в таблицах
Abreviaturas y siglas utilizadas en los cuadros

Мне сказали, что ты просил расследовать утечку с Акронимом.
Me han dicho que pidió que se examinase la filtración de Acrónimo.