АКУЛОЙ - перевод на Испанском

• tiburón
• tiburones

Примеры использования Акулой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был прямо в воде, с большой белой акулой.
Estabas en el agua con un tiburón blanco.

Ужас какой, надуется и возомнит себя акулой.
Dios mío, ese pequeño va a pensar que es un tiburón.

Акула может быть только акулой.
Un tiburón sólo puede ser un tiburón.

Иди поплавай с тигровой акулой.
Vete a nadar con el tiburón tigre.

Меня не растили акулой.
Yo no fuí educada para ser un tiburón.

Серфер был съеден акулой в Австралии.
Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia.

Я хочу быть акулой.
Yo quiero ser un tiburón.

Агату- акулой, что легко понять.
Agatha era un tiburón, lo cual es fácil de creer,

Теперь я буду охотиться за этой акулой, или как там ее, и, надеюсь, убью ее.
Ahora iré en busca del tiburón, o lo que sea, y, con suerte, lo mataré.

И проверка с симуляцией человека в гидрокостюме в воде с хищной акулой в естественном окружении на самом деле намного сложнее, чем вы представляете.
Las pruebas de personas en trajes de baño en el agua con tiburones en un entorno natural es más difícil de lo que parece.

Обычно за акулой- ягуаром стали бы следить сканирующим монитором,
En general, rastrearíamos al tiburón jaguar con el monitor de sondeo, pero se fundieron los cables

катание на скейтборде или борьбу с акулой.
monopatín o lucha con tiburones.

Я почти решил быть акулой, фактически… но потом понял,
Casi vine como un tiburón, realmente… pero entonces,

расслабляющий день рыбалки в кражу лодки и схватку с акулой?
relajante día de pesca acabara en un secuestro de barco y en un encuentro con tiburones?

Я бы больше хотел быть акулой или другой крупной рыбой,
Hubiera sido genial si hubieras dicho un tiburón, pero un pingüino… BS:

И вы парни еще не видели, какой у него бак с акулой в багажнике.
Tíos, y no han visto que tiene un cartílago de tiburón en el maletero.

я отправлюсь на свидание с мертвой акулой.
tengo una cita con un tiburón muerto.

малыш Кинтнер прыгает в воду с акулой.
el chico de los Kitner… se mete en el agua con el tiburón.

поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
así que en cierta forma desea ser un gran tiburón blanco.

кактусом, акулой, золотым ретривером
cactus, tiburón, golden retriever