АЛГОРИТМОВ - перевод на Испанском

• algoritmos
• algoritmo

Примеры использования Алгоритмов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затем мы прикрепим спутниковый датчик, который собирает информацию о путешествиях акулы при помощи упрощенных световых геолокационных алгоритмов, на компьютере, который установлен на теле рыбы.
Y luego le pondremos una etiqueta satelital que nos dará los viajes de larga distancia con los algoritmos de geolocalización fotosensibles resueltos en el equipo que está en el pez.

Они засели в подвалах и построили шпионский центр, чтобы попробовать с использованием алгоритмов выяснить, кто из нас создает неприятности,
Han creado un sótano en el cual han instalado un centro de espionaje y crean algoritmos para averiguar quiénes de nosotros causamos problemas,

Однако для квантовых алгоритмов лучшая нижняя граница равна Ω( n), но лучший известный алгоритм имеет оценку O( n1. 29)( Belovs 2011).
Sin embargo, para los algoritmo cuánticos, la mejor cota es O(n), pero el mejor algoritmo hasta el momento, presentado por Belovs(2011) tiene cota O(n1.29).

Оказывается, здесь, в Кремниевой долине, для многих алгоритмов машинного обучения мы сначала делаем прототип нашего ПО на Octave,
Resulta que el Silicon Valley, para Muchos algoritmos de aprendizaje de máquina, lo que hacemos es primer prototipo

Поддержка разработки новых и новаторских инструментов, алгоритмов и анализов в качестве средства уменьшения погрешности измерений
Apoyo al desarrollo de instrumentos nuevos e innovadores, algoritmos y análisis como un medio de reducir la incertidumbre de las mediciones

мы увидим ряд общих парадигм разработки алгоритмов для решения проблем, которые затрагивают различные области применения.
veremos un número de formas de paradigmas de diseño de algoritmo general de solución de problemas que abarcan distintos dominios de aplicación.

Действительно, после изучения алгоритмов достаточно трудно не увидеть их везде,
De hecho, tras estudiar algoritmos es lo suficientemente difícil

историк Юваль Ной Харари предсказывает расцвет« датаизма»( dataism), в котором личная свобода воли приносится в жертву на алтарь алгоритмов.
la llegada del “dataísmo”, en el cual la libre elección personal se sacrifica en el altar del algoritmo.

которые сталкиваются с препятствиями при доступе к данным, необходимым для обучения алгоритмов.
que enfrentan obstáculos para acceder a los datos que necesitan para alimentar sus algoritmos.

правительств в разработке общедоступных инструментов для анализа данных и алгоритмов в целях более эффективного отслеживания и оценки долгосрочных тенденций, оказывающих влияние на устойчивое развитие.
los gobiernos a participar en la elaboración de instrumentos de análisis de datos públicos y algoritmos a fin de reflejar y evaluar mejor las tendencias a largo plazo que afectan al desarrollo sostenible.

также документирование процедур и алгоритмов с последующим переходом на платформу Комплексной системы пенсионного обеспечения;
la documentación de los procedimientos, los algoritmos y posterior transición a la plataforma del Sistema Integrado de Administración de Pensiones;

созданию специальных методов наблюдения, а также алгоритмов обработки сигналов и данных.
se desarrollarán las técnicas especiales de observación así como los algoritmos de procesamiento de señales y datos que se precisen.

бортовой техники малых воздушных судов, термографических алгоритмов и информационной технологии.
las comunicaciones por satélite, la tecnología de instrumentos para pequeñas aeronaves, los algoritmos de termografía y la tecnología de la información.

состоящей из набора уравнений и алгоритмов для симуляции физического источника звука,
por ejemplo un conjunto de ecuaciones y algoritmos para simular una fuente física de sonido,

иногда, некоторые из этих алгоритмов.
a veces encuentra algunos de estos algoritmos.

чем щелчок мышью- только для этих алгоритмов, только для Карнавала и для Ножа.
solo para estos algoritmos, el Carnaval y el Cuchillo.

Алонзо Черч параллельно друг с другом представили формализацию алгоритмов с определением пределов того, что может быть вычислено,
Alonzo Church independientemente, y también juntos, presentaron la formalización de un algoritmo, con límites en lo que puede ser calculado,

Цель совещания будет состоять в содействии работе по определению алгоритмов выработки прогнозов плотности залегания
El objetivo de la reunión será facilitar el trabajo para determinar los algoritmos matemáticos que permitan predecir la abundancia

указание соответствующих алгоритмов будет определено в качестве обязательного требования действительности сертификата,
fuera necesaria una referencia a los algoritmos pertinentes para que el certificado fuera válido, la entidad certificadora

Клональный алгоритм отбора- класс алгоритмов, основанных на теории клоновой селекции приобретенного иммунитета, которая объясняет, как Б
Algoritmo de Selección Clonal: Una clase de algoritmos inspirados en la teoría de selección clonal de la inmunidad adquirida que explica cómo los linfocitos B