АЛЕНА - перевод на Испанском

• alain
• alena
• allen
• alyona
• alan

Примеры использования Алена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты что, переехал в бывший кабинет Алена Синклера?
¿No te has trasladado al despacho de Alan Sinclair?

Нет,… в номере Алена Делона.
No,… en la habitación de Alain Delon.

И я знаю, что вы не такой видели свою жизнь, вы и Алена.
Y sé que este no es el camino que tú buscabas o el que tú y Alena vieron para ustedes.

Не могу говорить за офицера Алена, но я никогда не принимал наркотики.
No puedo hablar por el contramaestre Allen, pero ni había, ni he tomado jamás cocaína.

которого хотела Алена, которого она хотела вырастить.
el bebé que Alena quería, Y el que ella querría que eduques.

Урожденная Алена Ивановна Потемкина- Зосимова,
Nacida como Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova,

Зэтти Малик родила Дональда Алена Малика в 1956, за 3 месяца до своего 14- летия.
Zettie Mallick dio a luz a Donald Allen Mallick en 1956 a tres meses de cumplir los 14 años.

И тогда мы отправили в космос Алена Шеферда через несколько недель после Гагарина.
Y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses

Перейдете мне дорогу еще раз, и весь мир узнает о местонахождении монстра, известного как" Алена смертельная стерва".
Traicióname de nuevo, y el mundo entero sabrá el paradero del monstruo conocido como"Alyona Smertelnaya Sterva".

Сексуальная, талантливая, никто так много не снимается в фильмах Вуди Алена без серьезных проблем с отцом.
Ardiente, talentosa y nadie hace tantas películas de Woody Allen sin serios problemas con papá.

Ты можешь скачать мои доклады. о поясах в галактике Ван Алена с университетского сервера.
Tu tambien puedes descargar mi paper sobre los cinturones Van Allen desde el servidor.

Тебе сошло с рук убийство Алена, но этот раз ты так просто не отделаешься!
¡Te libraste del asesinato de Alain, pero no te librarás de esto!

Совет заслушал 16 декабря сообщение заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Ле Руа.
El 16 de diciembre, el Consejo escuchó una exposición informativa del Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Alain Le Roy.

в 2000 году работал в качестве парламентского атташе Алена Кривина в Европарламенте.
2000 para servir como adjunto parlamentario de Alain Krivine en el Parlamento Europeo de Estrasburgo.

На своей сорок шестой сессии в 1994 году Комиссия назначила г-на Алена Пелле Специальным докладчиком по этому вопросуОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи,
En su 46º período de sesiones, celebrado en 1994, la Comisión nombró al Sr. Alain Pellet Relator Especial de ese temaDocumentos Oficiales de la Asamblea General,

На своей шестидесятой сессии Комиссия постановила учредить под председательством Алена Пелле рабочую группу по данной теме,
En su 60º período de sesiones, la Comisión decidió establecer un Grupo de Trabajo sobre el tema bajo la presidencia de Alain Pellet, cuyo mandato y composición se determinaría

намерен назначить моим Специальным представителем по Либерии с 15 августа 2005 года Алена Досса( Соединенное Королевство Великобритании
deseo informarle de que tengo la intención de nombrar al Sr. Alan Doss(Reino Unido de Gran Bretaña

На своей сорок шестой сессии Комиссия назначила г-на Алена Пелле Специальным докладчиком по этой теме Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,
En su 46º período de sesiones, la Comisión nombró al Sr. Alain Pellet Relator Especial para ese tema Documentos Oficiales de la Asamblea General,

государственного секретаря Франции по международному сотрудничеству Алена Жуаянде.
el Secretario de Estado para la Cooperación Internacional de Francia, Alain Joyandet.

Комиссия выразила также свою глубокую признательность Рабочей групе по односторонним актам под председательством г-на Алена Пелле за ее неослабные усилия
La Comisión también expresó su profundo reconocimiento al Grupo de Trabajo sobre los actos unilaterales de los Estados, presidido por el Sr. Alain Pellet, por sus incansables esfuerzos