Примеры использования Алкаш на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я алкаш.
Soy un Alkie.Господи, он алкаш?
Dios,¿es un borracho?Потому что пахнешь, как алкаш.
Porque hueles como una destilería.Только, Томии- алкаш.
Excepto que Tommy es un borracho.Я ведь весь такой раздражительный алкаш что ты соблазнилась мной, потакая своему комплексу мученицы.
Жалкий" алкаш" с примирениями,
Мики был, конечно, алкаш, но ни за что на свете он не притронулся бы к этому дерьму.
Mickey era un borracho, Seguro, pero él nunca, ni en un millón de años tocaría esa mierda.ты не можешь спать на кушетке в отдельной комнате как какой-то дядя- алкаш.
no puedes dormir en un sofá en el estudio como un tío borracho.Что ты несешь?! Скажи откровенно, что ты алкаш и у тебя горят трубы?
¿Por qué no me dices:"Soy alcohólico y necesito emborracharme"?ты просто старый алкаш.
А теперь, мистер Алкаш не хотели бы вы присесть сюда рядом с еще одним свидетелем?
Bueno, señor Borrachín¿te gustaría sentarse aquí, junto a los demás testigos?Я так не веселился с тех пор, как этот алкаш блеванул на меня на рождественской вечеринке.
No me he divertido tando desde que ese borracho se tiró sobre mí en la fiesta de Navidad.Ладно, скажи дяде Вексу, кто же тот несчастный алкаш, которому суждено преждевременно погибнуть?
Vale, cuéntaselo al tío Vex,¿quién es el borracho desafortunado que va a- conocer ese terrible final?одеваться, как алкаш, и для чего?
vestido como un heladero¿y todo eso para qué?Бросила она его, променяла на алкаша- мазилу.
Ella lo abandonó, prefirió a un borracho chambón.Где она в ней таскалась По подворотням с алкашом своим?
¿Por dónde ha vagado con él?¿Por los patios con su borracho?Я знаю о твоем папаше, алкаше и любителе шлюх.
Sé que tu padre es un alcohólico y un putero.Убей алкаша, Эсси.
Mata al borrachín, Essie.Папаша был злобным алкашом.
Papá fue un terrible borracho.С алкашом пришла.
Se apareció con su borrachín.
