АЛКОГОЛИЧКОЙ - перевод на Испанском

• alcohólica

Примеры использования Алкоголичкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я ведь не алкоголичка.
Bueno, en realidad no soy una borracha,¿no?

Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвой.
Su madre era alcohólica, abusiva y posiblemente… su primer víctima.

Бывшая алкоголичка и героиновая наркоманка.
Un alcohólico en recuperación y adicto a la heroína.

Знаешь, что такое быть женатым на алкоголичке?
¿Tienes una idea lo que es estar casado con una borracha?

Чертова иммигрантская алкоголичка, шлюха спидозная!
¡Esa inmigrante, alcohólica puta, furcia y seguro sidosa!

Только не думайте, что я алкоголичка.
No penséis que soy una borracha.

Я же алкоголичка.
Soy un alcohólico.

Ты просто старая, несчастная алкоголичка, Николь.
Eres solo una patética vieja borracha, Nicole.

Прекрати видеть во мне алкоголичку!
Deja de tratarme como una alcohólica.

Она как сексуальная кошка- алкоголичка.
Era como tener un gato alcohólico.

Мать-- алкоголичка.
Madre alcohólica.

Я не алкоголичка!
Yo no soy una borracha!

Она алкоголичка.
Ella es un alcohólico.

ты до сих пор заядлая алкоголичка.
aún sigues siendo alcohólica.

А я уж решил, что мне прислали алкоголичку!
¡Pensaba que me habían enviado una alcohólica!

я могу наверняка сказать что ты- алкоголичка.
me doy cuenta de que eres una alcohólica.

Ведь ты работающая мать и алкоголичка на пол- ставки.
Eres una madre que trabaja y una alcohólica de medio tiempo.

Ты знаешь, моя жена тоже была алкоголичка.
Sabes, mi mujer era alcohólica también.

Он сказал Райану, что я алкоголичка.
Le dijo a Ryan que… soy alcohólica.

Это секретный рецепт моей бабушки- алкоголички.
Es una receta secreta que solía hacer mi abuela la alcohólica.