АЛФАВИТА - перевод на Испанском

• alfabeto
• alfabético
• abecedario
• escritura
• alfabetos

Примеры использования Алфавита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Результаты работы семинара- практикума по созданию алфавита пилага, который был проведен в Лас- Лумитасе,
Resultados del curso-taller para la elaboración de un alfabeto pilaga realizado en Las Lomitas, Formosa,

В университетах сегодня используются и латинский алфавит и кириллица приблизительно в равных пропорциях, а в школах преобладает использование латинского алфавита.
Las universidades utilizan ahora tanto el alfabeto latino como el cirílico, más o menos en la misma proporción, mientras que las escuelas tienden a utilizar el alfabeto latino.

Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.
Metodio se les adjudica la aparición del alfabeto en Rusia y la fundación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Упомянутый в статье 37 настоящей Конвенции отличительный знак должен состоять из одной- трех заглавных букв латинского алфавита.
El distintivo mencionado en el artículo 37 de la presente Convención estará formado por una a tres letras mayúsculas en caracteres latinos.

Вопервых, во многих языках коренных народов нет собственного алфавита и традиции письма.
En primer lugar, muchos idiomas indígenas no tienen un alfabeto propio ni cuentan con una tradición escrita.

В списке нарушений, совершаемых незаконными властями, следует упомянуть запрет на ведение в Приднестровье обучения на родном языке на базе латинского алфавита.
A las violaciones de los derechos humanos que cometen las autoridades ilegales de la región de Transdniéster hay que agregar la prohibición de estudiar en la lengua materna sobre la base de una transliteración latina.

звуки были обозначены по образцу алфавита в словаре В. Гукасяна.
los sonidos fueron designados según el modelo del alfabeto en el diccionario de V. Gukasyan.

восьмую буквы алфавита.
octava letra del alfabeto.

с помощью изобретенного алфавита.
aunque escrito con un alfabeto inventado.

Греко- иберский алфавит представлял собой адаптацию ионийской разновидности греческого алфавита к специфике иберского языка.
El alfabeto greco-ibérico es una adaptación casi directa de un alfabeto griego jónico a las particularidades de la lengua ibérica.

самым замечательным стало распространение алфавита в странах Средиземноморского бассейна".
fue la difusión del alfabeto en los países de la cuenca del Mediterráneo.".

Из 45 муниципальных районов Автономного края Воеводина в 35 из них официальное использование языка и алфавита национальных меньшинств регулируется законом.
De los 45 municipios de la provincia autónoma de Vojvodina, en 35 se regula por ley el uso oficial del idioma y el alfabeto de las minorías nacionales.

Каждая когда-либо существовавшая живая клетка, создавала каждый из этих белков с помощью четырехбуквенного алфавита.
Toda célula viva que haya existido ha creado cada una de sus proteínas usando un alfabeto genético de cuatro letras.

затем приступают к усвоению латинского алфавита в средней школе.
alfabeto cirílico en primaria, antes de abordar el alfabeto latino en la secundaria.

обдумывали в корне новую технологию алфавита.
analizando la tecnología radicalmente nueva del alfabeto.

написанное на английском и на голландском языках с использованием тех же самых букв алфавита.
la misma frase escrita en holandés usando las mismas letras del alfabeto.

Многие не знают алфавита и таблицы умножения,
Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar,

Комитет получил сообщения о возникшем в настоящее время споре об использовании латинского алфавита или кириллицы при обучении курдскому языку
El Comité ha sido informado de que existe una controversia sobre el uso del alfabeto latino o cirílico en la enseñanza

другие государства- участники будут размещены в порядке английского алфавита.
irá seguida por las delegaciones de los demás Estados Partes en orden alfabético inglés.

в котором рассматривается история латинского алфавита, или<< латинки>>,
en el que se examinaba la historia del alfabeto latino, o Latinka,