АМЕРИКАНСКИЕ - перевод на Испанском

• estadounidenses
• americanos
• norteamericanos
• de los estados unidos
• EE
• americanas
• norteamericanas
• estadounidense
• americano
• americana
• norteamericana
• norteamericano

Примеры использования Американские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.
Los amigos de los Estados Unidos en América Latina están sintiendo los ataques de esa ira antiamericana.

Американские евреи прекрасно знали, что происходит.
Los Judíos de América sabían exactamente lo que estaba pasando.

Американские нефтяные и минеральные компании имели свои активы в Черных Песках.
American Oil y las compañías mineras tenían activos en Arenas Negras.

Июля американские войска высадились по обе стороны острова Ороте.
El 21 de julio, los americanos aterrizaron en ambos lados de la península de Orote.

Благодаря" Американские детки умеют петь".
Gracias a"America's kidz got singing".

Но в 1954 французы и американские союзники разделили нас и украли наш Юг.
Pero en 1954 los franceses y los americanos nos separaron y secuestraron el Sur.

Мы отомстим за американские войны против мусульманского мира.
Vengaremos las guerras de EE.UU. contra el mundo musulmán.

Американские ученые, они… поставили метки между ульем и кормушкой.
Científicos en America, ellos, erm… Pusieron marcadores entre una colmena y un alimentador.

Для жителей Востока все американские женщины- красивые блондинки.
Para los chinos todas las americanas son hermosas rubias.

В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти.
Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo.

Вас могут заинтересовать английские и американские журналы.
Podría interesarle ver revistas inglesas y de EU.

Мне нравятся американские.
Me gustan los americanos.

Интересно, на самом деле, американские же пожарные называются глупо.
Es interesante, en realidad, porque los americanos tienen nombres estúpidos.

Это Дин любит американские напитки.
Dean prefiere las bebidas de yuppie.

Ну зачем мы сохраняем эти старинные американские горки?
¿Por qué debemos conservar las históricas Montañas Rusas de América?

Давайте отправим наших детей в американские университеты!».
Enviemos a nuestros niños a universidades de EE.UU.".

Конечно, я сразу подумал:" Ладно, это американские данные".
Por supuesto que pensé bueno, esta información es de EEUU.

Теперь вы расскажите мне американские планы.
Dime que están planeando los americanos.

Как уже отмечалось выше, выплаты не получили только американские истцы из-за продиктованного политическими соображениями сопротивления сменяющих друг друга администраций Соединенных Штатов.
Sólo los reclamantes norteamericanos quedaron sin recibir sus pagos, como ya se ha explicado, debido a la oposición de las sucesivas administraciones de los Estados Unidos, que lo han impedido por razones políticas.

В последние четыре года американские и европейские эксперты регулярно консультируются по проектам евросоюзного Кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Durante los últimos cuatro años, los expertos de los Estados Unidos y Europa han consultado periódicamente entre sí sobre proyectos de textos del código de conducta de la Unión Europea para las actividades en el espacio ultraterrestre.