АММОНИЯ - перевод на Испанском

• amonio
• amónico
• amoníaco

Примеры использования Аммония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на гидроокись аммония.
tiene hidróxido de amonio.

Кроме того, в докладе изучены взаимосвязи между ценами на паравольфрамат аммония и концентраты.
En el informe se examinaba también la relación entre los precios del paravolframato de amonio(PVA) y los precios de los concentrados.

хлорид натрия и аммония на всех трех телах.
cloruro de sodio y amoniaco en los tres cuerpos.

предложение о покупке монофосфата аммония с характеристиками" P 205 52%+/- 1%,
una oferta de adquirir monofosfato de amonio con la especificación" P 205 52%+/- 1%,

Если нитрат аммония находится в растворе при любых условиях перевозки, водные растворы нитрата аммония с содержанием горючего материала не более, 2%
Si el nitrato amónico se mantiene en solución en todas las situaciones de transporte, no están sujetas a estas Recomendaciones las soluciones acuosas de nitrato amónico con no más del 0,2% de materiales combustibles

перфтороктил сульфонамидопропил четвертичного аммония йодид) применялись в производстве пленки,
yoduro perfluorooctil sulfonamidopropil de amonio cuaternario) en la fabricación de películas,

гелей, состоящих главным образом из смеси нитрата аммония и топлива, предназначенной для производства бризантного взрывчатого вещества типа Е только после дальнейшей обработки до использования.
geles no sensibilizados constituidos principalmente por una mezcla de nitrato amónico y combustible, destinados a la producción de un explosivo para voladuras de tipo E, pero únicamente tras haber sido sometidos a un nuevo procesado antes de su uso.

природных ресурсов Комитет отметил разработку процедуры содействия удалению опасных загрязнений- перхлората и нитрата аммония- из воды.
la Comisión señaló la creación de un procedimiento que facilita la extracción de impurezas peligrosas del agua, a saber, el perclorato y el nitrato de amonio.

Кроме того, пять веществ( нитрат аммония, хлорат натрия,
Además, de conformidad con la Ley de Explosivos de 1875, cinco sustancias(nitrato amónico, clorato sódico,

являющихся смесями нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не являющимися взрывчатыми ингредиентами.
las sustancias sean mezclas de nitrato amónico u otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no sean ingredientes explosivos.

значительной доли нитрата аммония или других окислителей, некоторые или все из которых находятся в растворе.
elevadas proporciones de nitrato amónico u otras sustancias oxidantes, algunas de las cuales o todas ellas estén en solución.

Этот метод упаковывания может использоваться только для взрывчатых веществ под№ 0082, являющихся смесями нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не являющимися взрывчатыми ингредиентами.
Este método de embalaje/envasado sólo puede utilizarse para explosivos de número de la ONU 0082 que son mezclas de nitrato amónico o de otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no son ingredientes explosivos.

значительной доли нитрата аммония или других окислителей, некоторые или все из которых находятся в растворе.
grandes proporciones de nitrato amónico u otros oxidantes, algunos de los cuales están en solución.

что нитрат аммония при транспортировке остается в виде раствора)( см. приложение 1).
sólo si el nitrato amónico se mantiene en solución en las condiciones de transporte)(véase el anexo I).

EN 13370: Характеристика отходов- Анализ элюатов- Определение аммония, АОГ, проводимости,
Norma europea 13370: Caracterización de residuos- Análisis de eluatos- Determinación de amoníaco, AOx, conductividad,

Полифосфат аммония( ПФА)- это антипиреновая добавка, используемая в настоящее время в составе гибких
El polifosfato de amonio(APP) es un aditivo retardante de llama que se utiliza actualmente en espumas de poliuretano flexibles

Включая перхлорат аммония, алюминиевый порошок, гидроксилполибутадин( НТРВ),
Entre otros, perclorato de amonio, polvo de aluminio,

Например, некоторые виды нитрата аммония могут представлять опасность взрыва при экстремальных условиях,
Pues, algunos tipos de nitrato de amonio pueden ocasionar un peligro de explosión en condiciones extremas, de resistencia a la detonación(Código BC, anexo 3, prueba 5) podrá utilizarse para evaluar este peligro.">

В доме некоего Каримова( у которого Худайберганов скрывался несколько месяцев) следователи изъяли несколько килограммов нитрата аммония и алюминиевого порошка и пришли к заключению, что эти вещества использовались для изготовления взрывчатки.
Los investigadores confiscaron varios kilos de nitrato de amonio y polvo de aluminio en la casa de un tal Karimov(donde Khudayberganov había permanecido oculto durante varios meses) y llegaron a la conclusión de que esas sustancias habían servido para la fabricación de explosivos.

вызванных химикатами, в частности выбросов аммония и хлора.
en particular la liberación de amoníaco y cloro a lo largo de los años.