АМСТЕРДАМСКИЙ - перевод на Испанском

• amsterdam
• de ámsterdam
• ámsterdam

Примеры использования Амстердамский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, Амстердамский договор еще более усилит приверженность делу гарантирования
Además, el Tratado de Amsterdam fortalecerá también la dedicación de la Unión Europea a la salvaguardia

В контексте процесса согласования Европейского союза Амстердамский договор Европейского союза,
En el contexto del proceso de armonización de la Unión Europea, en el Tratado de Amsterdam de la Unión Europea,

Включение положения о недискриминации в Амстердамский договор 1997 года позволило Союзу принять соответствующие меры по борьбе с дискриминацией,
La inclusión de una cláusula de no discriminación en el Tratado de Amsterdam de 1997 permite a la Unión adoptar medidas apropiadas para combatir la discriminación,

в Европейском сообществе( Амстердамский договор 1999 года), которые приняли законодательные акты об утверждении гендерного равенства.
la Comunidad Europea(Tratado de Amsterdam, 1999), que han promulgado instrumentos jurídicos para promover la igualdad de género.

несмотря на его принадлежность в прошлом к членам запрещенной организации" Братья- мусульмане", власти Соединенных Штатов осуществили его депортацию через амстердамский аэропорт Шипхол.
Fue expulsado por las autoridades de los Estados Unidos el 19 de enero de 2005 vía el aeropuerto Schiphol de Amsterdam, a pesar de su anterior pertenencia a la proscrita organización Hermandad Musulmana.

Сентября 2003 года Амстердамский апелляционный суд приговорил председателя правоэкстремистской политической партии" Нидерландский народный союз"( ННС)( Nederlandse Volksunie)
En un fallo de 11 de septiembre de 2003, el tribunal de apelación de Ámsterdam condenó a el presidente de Nederlandse Volksunie( NVU), un partido político de extrema derecha, a cuatro meses de prisión,

магистр философии( 1993 год, Амстердамский университет); магистр гуманитарных наук( международные отношения)( 1993 год, Амстердамский университет).
máster en Filosofía(1993, Universidad de Ámsterdam), máster ejecutivo en Relaciones Internacionales(1993, Universidad de Ámsterdam).

В 1999 году Амстердамский университет проанализировал четыре доклада, касающихся таких последствий, в сфере образования:
En 1999, la Universidad de Amsterdam analizó cuatro informes del efecto de la emancipación en el sector de la educación:

Лейденский университет- с Западнокапским университетом в Южной Африке и Амстердамский университет- с Эфиопией.
la Universidad de Leiden con la Universidad de el Cabo Occidental de Sudáfrica y la Universidad de Amsterdam con Etiopía.

Декабря 2005 года Амстердамский апелляционный суд отклонил жалобу на решение прокуратуры не возбуждать преследования против председателя Голландской сионистской федерации( ГСФ),
El 29 de diciembre de 2005, el tribunal de apelaciones de Ámsterdam desestimó una queja sobre la decisión del Servicio de la Fiscalía de no procesar por comportamiento insultante, difamación y discriminación al presidente

Амстердамская интернет биржа.
La la Intercambio Internet Amsterdam.

Амстердамской школы.
Escuela Amsterdam.

Амстердамскую театральную академию.
La Academia Teatro Ámsterdam.

В комнате амстердамского отеля".
In a hotel room in Amsterdam.".

Амстердамского музея.
La Museo Ámsterdam.

Амстердамском порту по причине.
Del puerto de Amsterdam.

Амстердамского Адмиралтейства.
Almirantazgo Ámsterdam.

Влияния амстердамской Биржи Берлаге.
El Amsterdam Commodities Exchange.

Главная Амстердамское вдохновение Казино.
Inicio Inspiración Ámsterdam Casinos.

Амстердамские крестоносцы.
Los Amsterdam Crusaders.