АНАРХИЮ - перевод на Испанском

• anarquía

Примеры использования Анархию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в котором государства порой переживают крах и погружаются в анархию и где страсти и опасения выливаются в этнический конфликт, ведущий к геноциду.
un mundo en el que a veces los Estados se hunden en la anarquía y en el que la pasión y el temor derivados de los conflictos étnicos pueden conducir al genocidio.

погрузиться в анархию и хаос.
caer en la anarquía o el caos.

глумясь над телами погибших и сея анархию и разрушения в Сирии.
descuartizar sus cuerpos, y extender la anarquía y la destrucción en el país.

голодную смерть, анархию и хаос, Совет Безопасности уже вышел за рамки полномочий Организации Объединенных Наций по вмешательству
al hambre, a la anarquía y al caos, el Consejo de Seguridad ya ha ampliado la autoridad de las Naciones Unidas para intervenir a la paz" y" agresión".">

не мировую анархию или государственный суверенитет, претендующий на то, чтобы стоять выше закона, а международный правопорядок.
no la anarquía internacional o la soberanía de un Estado que pretende estar por encima de la ley.

которая несет с собой анархию, отчаяние, нищету и смерть.
con su secuela de anarquía, desesperanza, miseria y muerte.

свобода станет анархией.
la libertad se convertirá en anarquía.

Эта оранжевая наклейка- все, что стоит между нами и анархией.
Esta pequeña pegatina naranja es todo lo que hay entre nosotros y la anarquía.

СЫНЫ АНАРХИИ.
HIJOS DE LA ANARQUÍA.

Со времен своих первых лет анархии,« Горящий человек» возмужал.
Desde sus primeros años anarquistas, Burning Man creció.

Ты говорил об" Анархии 99".
Estabas hablando acerca de'Anarquía 99'.

У Сэнди нет ничего общего с анархией.
Sandy no tiene nada que ver con la anarquía en general.

Современная наука и анархия.
Ciencia moderna y anarquismo.

Может быть этот ключ будет ключом который откроет двери анархии.
Tal vez esta llave será la clave para poner la llave en anarquía.

то настанет анархия.
estamos en una anarquía.

Законность сменилась анархией, система образования оказалась на грани распада, права человека
La anarquía sustituyó al Estado de derecho, el sistema de educación quedó prácticamente destruido,

Столкнувшись с хаосом и анархией, Административный Совет Рагеша 3 решил обратиться за помощью к режиму Нарна.
Ante el caos y la anarquía la administración de Ragesh 3 pidió ayuda a nuestro vecino, el régimen narn.

Одновременно нельзя забывать о необходимости проявлять должную осторожность для обеспечения того, чтобы демократия не рассматривалась как нечто синонимичное с вседозволенностью и анархией.
Al mismo tiempo, no hay que olvidar la necesidad de ser cuidadoso a fin de garantizar que la democracia no se considere sinónimo de libertinaje y anarquía.

это называется анархией.
se llama anarquía.

многие люди ассоциируют этот термин с анархией.
demasiada gente lo asocia con la anarquía.