АНГЛИЧАНКА - перевод на Испанском

• inglesa
• es británica
• inglés

Примеры использования Англичанка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее мать- англичанка.
Su madre era inglesa.

Mоя мать англичанка.
Mi madre es inglesa.

Я здесь выросла, но я не англичанка.
Crecí aquí, pero no soy Inglesa.

Но что если она не англичанка?
¿Pero y si no es inglesa?

а мама- англичанка.
mi mamá es inglesa.

но, подозреваю, что ты не англичанка.
sospecho que tú no lo eres.

надменная англичанка.
helada y altanera mujer inglesa.

А ты всего лишь англичанка в брючном костюме.
Y tú, no eres más que un acento con un traje.

Рейчел, ты англичанка и утонченная.
Rachael, eres británica y sofisticada.

Кто эта англичанка?
¿Quién es la británica?

Да, говорили, что это англичанка.
Si, dijeron que fue la mujer inglesa.

Они говорят, что это была англичанка".
Ellos dijeron que fue la mujer inglesa.'.

В 1916 году Сандс опубликовала автобиографию« Англичанка- сержант в Сербской Армии»,
También en 1916, Sandes publicó su autobiografía, Una sargento inglesa en el Ejército serbio, basada en sus cartas

Ее отец- японец, а мать- англичанка, но так как Анджелина родилась
Su padre es japonés y su madre es británica, pero ella sólo habla japonés

Как вы, наверно, поняли по моему акценту, я англичанка, но у меня арабские корни.
Soy inglesa, como notarán por mi acento,

Теперь у ней девочка англичанка и целое семейство, которым она занята.
Ahora tiene recogidos en su casa una niña inglesa y una familia entera, de los cuales se ocupa ella personalmente.

У тебя определенно слишком большие ожидания насчет того, что могут сделать калека- шотландец и беременная англичанка.
Realmente tienes una gran opinión de lo que… un Highlander lisiado y una inglesa embarazada pueden conseguir.

Она все еще в Брайтоне, потому что она англичанка, у нее документ.
Aún está en Brighton, porque es inglesa, y aguarda su tarjeta verde.

А люди считали вас ведьмой задолго до того, как здесь появилась эта англичанка.
Y la gente pensaba que eras una bruja mucho antes de que esta muchacha inglesa viniera.

Я думаю, что кормилица не годится, сударь,-- решительно сказала англичанка.
Creo, señor, que esa nodriza no sirve-- dijo osadamente la inglesa.