АНГЛОЯЗЫЧНЫХ - перевод на Испанском

• de habla inglesa
• anglófonos
• angloparlantes
• de lengua inglesa
• anglófono
• anglófona
• lengua inglesa
• de idioma inglés

Примеры использования Англоязычных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, в каждой стране сети англоязычных портов были реализованы учебные модули,
Además, en cada país de la red de puertos de habla inglesa se celebraron módulos de capacitación

функционирования промышленных предприятий и который предназначался для участников из англоязычных стран Африки.
de las plantas industriales, para participantes procedentes de países africanos angloparlantes.

В период с 18 по 29 марта 2002 года для англоязычных африканских стран были организованы интенсивные учебные курсы по международным инвестиционным соглашениям, в которых приняли участие 29 представителей из 19 стран( в том числе 11 НРС).
Del 18 al 29 de marzo de 2002 se organizaron varios cursos de capacitación intensivos para países africanos de lengua inglesa, a los que asistieron 29 participantes procedentes de 19 países(11 de los cuales eran PMA).

осуществлению контроля за практикой содержания под стражей для африканских англоязычных национальных учреждений было организовано в сотрудничестве с Комиссией по правам человека Уганды
supervisión de la reclusión para instituciones nacionales africanas de habla inglesa se organizó con la cooperación de la Comisión de Derechos Humanos de Uganda y se celebró en Kampala del

Первое из пяти региональных рабочих совещаний для англоязычных НРС Африки планируется провести в октябре 2009 года в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом( ГЭФ)
Está previsto celebrar el primero de cinco talleres regionales para PMA africanos anglófonos en octubre de 2009, en colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM),

тем самым сделает его более приемлемым для законодателей в англоязычных странах, где есть традиция гражданского права.
a" easements", lo que lo haría más accesible a legisladores de países de lengua inglesa con una tradición de civil law.

занимающихся вопросами ИПК, в англоязычных и франкоязычных странах Африки.
las comunicaciones en los países angloparlantes y francoparlantes de Africa.

Четвертый практикум был организован ЮНСТАТ в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки( ЭКА) для отдельных англоязычных стран Африки( Аддис-Абеба, 5- 9 декабря 1994 года).
El cuarto seminario fue organizado por la División de Estadística de las Naciones Unidas en colaboración con la Comisión Económica para África(CEPA) para algunos países de lengua inglesa de África y se celebró en Addis Abeba del 5 al 9 de diciembre de 1994.

трех региональных рабочих совещаний: совещание для англоязычных НРС состоится в октябре 2009 года,
uno en octubre de 2009 para los PMA anglófonos, y uno para los PMA francófonos y otro para los PMA de

Для франкоязычных стран такой семинар был проведен в марте 1995 года в Танжере( Марокко), а для англоязычных стран- в Хартуме( Судан) в июле того же года.
Se han celebrado un seminario para los países de habla francesa en Tánger(Marruecos) en marzo de 1995 y un seminario para países de habla inglesa en Jartum(Sudán) en julio de 1995.

На субрегиональном пленарном заседании для англоязычных стран Северной Америки и Карибского бассейна, состоявшемся 28 июля 2006 года,
En la sesión miniplenaria para los países de América del Norte y el Caribe anglófono, celebrada el 28 de julio de 2006,

принято решение о включении касающегося наркотиков компонента в субрегиональный проект по вопросам семьи и молодежи в англоязычных странах Карибского бассейна.
ha convenido en añadir un componente relativo a las drogas en un proyecto subregional sobre la familia y la juventud en los países anglófonos del Caribe.

30 октября 2013 года в Аруше семинар по защите свидетелей для англоязычных стран.
los días 29 y 30 de octubre de 2013, para países de habla inglesa.

по химическим веществам и отходам в англоязычных африканских странах,
desechos en los países anglófonos de África, Pretoria,

Нигерия была названа в качестве организатора Центра образования в области космической науки и техники для англоязычных стран Африки.
Nigeria para instalar allí el Centro de Enseñanza de Ciencias y Tecnologías del Espacio para los países de habla inglesa de Africa.

Курс профессиональной подготовки, который проводился в Аддис-Абебе в феврале 2010 года, помог 32 молодым юристам из англоязычных африканских стран углубить свое понимание широкого круга вопросов в области международного права.
El curso de capacitación ofrecido en Addis Abeba en febrero de 2010 permitió a 32 jóvenes letrados de países africanos anglófonos aumentar sus conocimientos sobre una amplia gama de temas en la esfera del derecho internacional.

На основе докладов миссий по оценке было положительно рассмотрено предложение о создании центра в Марокко для франкоязычных африканских стран и в Нигерии для англоязычных африканских стран.
Sobre la base de los informes de las misiones de evaluación, se respondió afirmativamente a la propuesta de establecer un centro en Marruecos para los países africanos de habla francesa y otro en Nigeria para los países africanos de habla inglesa.

субрегиональном семинаре- практикуме по вопросу о конвенциях по химическим веществам для англоязычных стран Карибского бассейна,
seminario subregional sobre los convenios relacionados con los productos químicos para países de habla inglesa del Caribe,

Замбия( апрель), для англоязычных стран и в Дакаре,
para los países de habla inglesa y otro celebrado en mayo en Dakar(Senegal)

отдельная система католических англоязычных школ; система французских государственных школ
no confesionales; escuelas anglófonas católicas o confesionales; escuelas francófonas públicas;